بررسي نظام متني نمايش راديويي

A Study of Textual System of Radio Drama

در اين مقاله به بررسي امكانات متني و نشانه شناختي نمايش راديويي پرداخته شده است. هدف از اين تحقيق توصيفي ـ كه از نوع مطالعه ميان موردي است ـ اين است كه بدانيم چگونه شخصيت‌هاي دراماتيك در قالب گفتار عينيت مي‌يابند؛ چگونه موسيقي فضا آفريني مي‌كند و چگونه صداهاي محيطي موقعيت را مشخص مي‌كنند. پس از بررسي پنج نمايش راديويي كه به روش نمونه گيري تصادفي ساده و به شيوه قرعه كشي انتخاب شدند (و در پيوست به آنها اشاره شده ‌است) به نمودارهايي دست يافتيم كه نشان دادند لايه‌هاي صوتي گفتار، موسيقي و صداهاي محيطي در متن چند لايه‌اي نمايش راديويي، امكانات متني و نشانه‌شناختي نمايش راديويي‌ هستند و در تحقق دنياي درام از اهميت فوق‌العاده‌اي برخوردارند.

This article mainly aims at studying the textual and semiotic features of radio drama. As a matter of fact, examining the credibility of atmospheres of a drama, in absence of image and with presence of music, sounds and conversations, is meant. It is aimed at figuring out how the music creats the needed atmosphere, how the characters with their conversations are visualized and how the sound effects detemine the situation. In this study 5 radio dramas are randomly selected. Finally, the charts show that dialogue, music and sound effects as sound layers in a radio drama are the most important factors involved in a radio drama.