تحليل استنادي مآخذ پايان نامه هاي كارشناسي ارشد و دكتراي رشته زبان و ادبيات عرب دانشكده زبان هاي خارجي دانشگاه اصفهان سال هاي 1380-1386

Citation Analysis of resources of M.A.theses and PH.D. dissertations of Arabic language and literature in faculty of foreign

پژوهش حاضر به بررسي مآخذ پايان نامه هاي كارشناسي ارشد و دكتراي زبان و ادبيات عرب دانشكده زبانهاي خارجي دانشگاه اصفهان در سالهاي 1386-1380 مي‌پردازد.در اين پژوهش با استفاده از روش تحليل استنادي،4126 استناد متعلق به 52 پايان نامه كارشناسي ارشد و 3 پايان نامه دكترا مورد بررسي و تجزيه و تحليل قرار گرفت. پژوهش از نوع توصيفي و از روش كتاب سنجي است و در تجزيه و تحليل داده‌ها از نرم افزار اكسل استفاده شده است. در راستاي پاسخ به سوالات پژوهش اين نتايج به دست آمد: كتاب با 66/96 درصد بالاترين رقم استناد و پايان نامه‌ها با 81/0 درصد كمترين رقم استناد را در ميان منابع دارند؛ كشور لبنان با 46/55 درصد بالاترين رقم مربوط به محل نشر كتابها و زبان عربي با 87/91 درصد بالاترين رقم استناد را به خود اختصاص داده؛ 62/32 درصد از كتابها داراي شناسه افزوده مصحح و شارح و84/6 درصد از كتابها داراي شناسه افزوده مترجم مي‌باشند؛ بيشترين ميزان استناد به كتابها از سال 1960 به بعد وخصوصاً از1961 تا 1990 صورت گرفته است و بين زمان نشر كتابهاي تاليفي و تعداد استناد به آنها، ضريب همبستگي 018/0- = r حاصل شد كه بيانگرهمبستگي بسيار ضعيف بين سال نشركتابهاي تاليفي و تعداد استناد به آنهاست.

The present study deals with the references for M.A. and Ph.D. dissertations in Arabic language and literature in school of foreign languages in Isfahan University in 2001-2006. Using the research method of citation analysis, some of 4126 citations, 52 M.S. theses and 3 Ph.D. theses, were analyzed. The research method is of descriptive. It was used the software Excel to analyze the data. Answering the research questions, the following data was obtained: the highest rate of citation was for the books by 96.66%, the lowest rate of citation was for the theses by 0.81%, the highest rate for place of publication was for Lebanon by 55.46%, and the highest citation rate was for Arabic language by 91.87%. 32.62% of books had the added certificate by editor and commentator, and 6.84% of books had the added certificate by translator. The most of citations were from books published after 1960, especially from 1961 to 1990. The correlation coefficient between the time of publication and the number of citation was r = -0.018, which indicates the weak correlation between the time of publication and the number of citation.