ورود مسلمانان به آمريكا؛ بازخواني يك ديدگاه

The Entrance of Muslims to America, Reviewing an Approach

تصور رايج اين است كه قاره آمريكا به دنبال سفر دريايي كريستف كلمب و با حمايت پادشاه اسپانيا در سال 1492 م. كشف شد ولي به تازگي مدارك، شواهد و مستنداتي درباره ارتباط ساير ملت‌ها با اين قاره پيدا شده است كه اين تصور شايع را با ترديدهايي جدي مواجه مي‌كند. پاسخ اين پرسش كه آيا ملل مسلمان، موفق به برقراري چنين ارتباطي شدند يا نه؟ محور اصلي مقاله حاضر را تشكيل مي‌دهد براساس يافته هاي فواد سزگين در پاسخ به فردي به نام گوين منزيز با توجه به توان علمي مسلمانان در محاسبه دقيق طول و عرض جغرافيايي و برخي شواهد موجود در منابع تاريخي، بايد منشا نقشه‌هايي هم‌چون نقشه‌هاي فرا مايورو، كانگنيدو، دوم پدرو، پيري رييس، كانتينو، والدسيمولر، دلاكوسا، بهايم و اطلس جاوه‌اي را در جهان اسلام جست‌وجو كرد، نه در چين. بنابراين مي توان گفت كه مسلمانان در ارتباط با اين دنياي جديد پيش‌گام بوده‌اند.

A dominant and common imagination in the history of world is that the America continent has been discovered through the sailing of Christopher Columbus and the support of Spanish king in 1492 (A. D), whereas recently, it has been found some documents concerning the relationship of other nations with this continent which encounters this common imagination with serious doubts.The main question of the present article has to do with the possibility of Muslim nations’ making this relationship written on the basis of the ideas of Fuat Sezgin in response to the claims of an individual named Gwin Menzir. Against Menzir’s challenging claims, Sezgin tries to prove this issue by searching the origin of plans such as the plans of Fra Mauro, Kangenido, Dom pedro, pieri Ra’is, Kantino, Valdesimuler, Delakusa, Bahayem and Javeh’ee atlas in the world of Islam and not in china through investigating the scientific aptitude of Muslims in the accurate measurement of geographic longitude and latitude and some evidences present in the historical sources. Accordingly, it can be concluded that the Muslims have been pioneer in making relationship with this new world.