جهاني شدن و حقوق زنان؛ فرصت‌ها و چالش‌ها

Globalization and Women’s Rights; Opportunities and Challenges

جهاني شدن به درستي يك انقلاب است؛ انقلابي كه گريزناپذير و غير قابل برگشت است. جهاني شدن، جغرافياي انساني را دگرگون ساخته و انديشه و نگرش آدمي را با گشودن دريچه‌‌هاي بديع و خلاقانه، به نحو عميقي غني مي‌‌گرداند. ابتدا با توجه به تبارشناسيِ تاريخي جهاني شدن، و تامل بر بار معنايي واژه‌‌ي آن و از رهگذر تعاريف متعدد، به تبيين مفهوم جهاني شدن پرداخته مي‌‌شود. از سوي ديگر، جهاني‌ شدن‌، پديده‌اي‌ چند ُبعدي‌ است‌، و برهمان‌ اساس‌، ابعاد متعدد زندگي‌ بشري، همچون اقتصاد، سياست و فرهنگ و حقوق را تحت‌تاثير خود قرار مي‌دهد. تاثير جهاني شدن، بر مسايل زنان، از قبيل ميزان مشاركت آنان در امور سياسي و اقتصادي و سطح تحصيلات‌‌شان در تعامل يا تقابل آن‌‌ها با اين فرآيند، ارتباط مستقيم دارد، از اين رو، ارايه‌ي گزارشي جامع در اين زمينه، امري ضروري است. در نهايت به نظر مي‌‌رسد كه جها‌ني‌شدن اجتماعي، سطح آزادي‌هاي مدني ـ ‌آزادي بيان و اعتراض به فرصت‌‌‌‌‌‌هاي نابرابر ‌ـ را افزايش مي‌دهد كه فراهم كننده‌‌‌‌ي اصلاح اجتماعي است، و مي‌تواند به بهبود حقوق زنان منجر گردد. در حالي كه جها‌ني‌شدن اقتصادي هرچند بر فعاليت‌هاي اقتصادي ‌ـ سطح دستمزد، اشتغال و استقلال مالي‌ـ تاثير مثبتي دارد، اما نقش عمده‌اي بر آزادي‌هاي مدني زنان ندارد.

Globalization is indeed a revolution which is inevitable and irreversible. Globalization transforms human geography and strongly enriches thoughts and attitudes of people by opening exquisite and innovative windows. This paper first explains the concept of globalization considering its historical genealogy and reflecting on its lexical meanings and definitions. Globalization is a multidimensional phenomenon and accordingly, affects multiple dimensions of our lives including economics, politics, culture and rights. Globalization has direct relationship with women’s issues such as their rate of participation in political and economic affairs and their level of education and these issues determine their interaction or confrontation with the globalization process. Therefore, giving a comprehensive report in this regard is essential. At the end it seems that social globalization enhances levels of civil liberties such as freedom of speech and protesting unequal opportunities, and it paves the way for social reforms and leads to the improvements in women’s rights. While economic globalization has some positive economic impacts such as improved wages, employment and financial independence, it does not significantly improve women’s civil liberties.