بررسي قابليت‌هاي تصويري آثار رمزي شيخ اشراق سهروردي با رويكرد به داستان آواز پر جبرييل

چكيده جبرييل در قرآن كريم رساننده وحي الهي به پيامبر اكرم است و مقام فرشته پيام‌رسان را دارد. با توجه به نقش جبرييل و فرازهايي از سوره نور در قرآن كريم سهروردي عارف و فيلسوف مسلمان قرن پنجم در داستاني تحت عنوان آواز پر جبرييل همه كاينات را زاييده پر چپ و راست و سياه سفيد جبرييل معرفي مي‌نمايد و با ديدگاه رمزي به تصوير‌سازي ذهني و مكتوب اين مضمون پرداخته است. قابليت تصويري يك اثر به ميزان و ظرفيت يك اثر مكتوب جهت تبديل به اثري تصويري گفته مي‌شود. در تصوير‌سازي و تبديل داستان آواز پر جبرييل به يك اثر تصويري، پرداخت به عالم مثال موجود در عرفان اسلامي، بهره‌گيري از دنياي مثالي نگارگري ايراني، و توجه خاص به عناصر تصويري موجود در نقش و نگاره‌هاي هنر تصويري دوره سلجوقيان كه دوره زندگي سهروردي است، جهت خلق اثري فاخر مثمر ثمر خواهد بود. بهره‌گيري از قابليت بصري خوشنويسي اسلامي كه تصوير كلام است و تلفيق آن با عناصر تصويري سايه‌وار و ترانسپرنسي تصويرگر را در ارايه اثري در خور توجه ياري مي‌رساند.

Abstract Gabrirl in the holy koran is charactrized a the sender of Gods revelations to the holy prophet. So he has the station of Gods messagener. As father role of Gabtiel and regarding some Ayas of Noor chapter in the holy koran, Sohrevardi, the moslen philosopher of the 5thcentury. In a story entitled the song of gabriels feather corsidears the whole universe as the output of right and left feathers of Gabriel. He tries to render a mental picture at this subject my stically. In picturizing and telling the story of the song of gabriels feather and dealing with the exemplar world in islamic gnosticism and using the iranian picturizing art of sohrevardi living in the era of sojughian period would be a good help to create a celebrated literary work to use the visibility capacity of Islamic calligraphy ehich is the picture of the word and in corporating it with the picture elements and its Transparency will be of a good help here in. Key word visual copacity, picturizing sohrevardi, gabriel, gabricls feather song, shade, imag in ation, painting