سكولاريزم و حكومت ديني : بررسي انتقادي يك نظريه

Secularism and religious government: Critical review of a theory

اين مقاله متكفل نقد و بررسي نظريه‌اي است كه با اصل قرار دادن سكولاريزم و مباني آن مي‌كوشد امكاني براي توجيه حكومت ديني بر پايه آن بيابد. ماهيت مصادره‌اي نظريه، جابجايي موضوع نزاع از فلسفه سياسي به معرفت‌شناسي، مغالطه هست و بايد، ارايه تصويري از حكومت ديني و سكولاريزم كه نامتعارف بوده و نه مورد پذيرش دينداران و نه سكولارهاست از جمله مشكلاتي است كه اين بررسي در نظريه مي‌يابد.

The paper is a critical study of a theory that tries to justify religious government based on secularism. The expropriatory nature of the theory, replacement of subject of controversy from political philosophy to epistemology, the fallacy of “is” and “should”, presenting an unusual picture of religious government and secularism which neither religious people nor secularists accept, are the problems of the theory dealt with in this paper.