مناسبات آزادي و امنيت از ديدگاه امام خميني(ره)

Imam Khomeini’s freedom and security

در نوشته حاضر، مناسبات آزادي و امنيت بررسي شده است. از اين‌رو، سه نگره مطرح شده است: تقدم امنيت بر آزادي، تقدم آزادي بر امنيت و تعامل آزادي و امنيت. نويسنده مقاله مدعاي خود را بر نگره سوم استوار ساخته و به اين بحث در انديشه سياسي امام خميني؛ پرداخته است. از اين رو بر اين باور است كه در نگاه امام خميني، مناسبات آزادي و امنيت، از سنخ تعاملي و تاثير و تاثري است. در يك سويه، آزادي، در تامين و تضمين امنيت مساعدت مي‌كند و در سويه مقابل، امنيت نيز فضا و گونه‌هاي گسترده تحقق آزادي را براي افراد و نهادها بسط و گسترش مي‌دهد. تفصيل مباحث را به همراه مستندات در ادامه مي‌خوانيد.

The paper deals with the relationships between freedom and security, proposing three approaches: the priority of security over freedom, the priority of freedom over security, and the interaction between freedom and security. The writer focuses on the third approach and studies it according the political thought of Imam Khomeini. He believes that, according to Imam Khomeini’s opinion, the relationship between freedom and security is an interactive type. On the one hand, freedom helps guarantee security and, on the other hand, security, too, provides grounds for the realization of freedom for individuals and institutions.