مسيوليت دولت در قبال نقض حقوق بينالملل بشر توسط شركتهاي فراملي

State Responsibility for Violation of Human Rights by Transnational Corporations

امروزه شركتهاي فراملي را ميتوان يكي از كنشگران مهم عرصه بينالمللي تلقي كر د. اين ويژگي مهم حقوق بينالملل عمومي معاصر است. رشد شركت هاي مزبور و توسعه فعاليت آ نها باعث شده است تا ضرورت تسري قواعد حقوق بينالملل به اين موجوديتهاي نوظهور در عرصه بينالمللي مورد بررسي قرار گيرد. هم چنين در اين خصوص و ب هويژه در پرتو قواعد راجع به مسيوليت بين المللي دولت بررسي اين مساله حاي ز اهميت است كه اصو لا آًيا دول تها در قبال اقدامات شركتهاي فراملي متبوع خود در وراي مرزهاي ملي خود داراي مسيوليت م يباشند يا خير؟ هم چنين آيا دولت هاي ميزبان اين شركتها در قبال اقدامات متخلفانه آنها مسيوليت دارند يا خير؟ اين نوشتار به بررسي اين پرسشها پرداخته است.

These days, the transnational corporations are regarded as one of the important actors in international arena. This is a significant feature of modern international law. The growth of these corporations and development of their activities resulted in the studying of necessity of expanding the rules of international law to these new entities. Furthermore, this issue is of significance whether States are responsible for the activities of their own transnational corporations beyond national borders. The paper also deals with the issue whether the host states of these corporations are responsible for their wrongful actions. The paper considers these questions.