بررسي انواع و علل دردهاي مفصلي در متون طب سنتي ايران

INVESTIGATION OF TYPES AND CAUSES OF ARTHRALGIA IN IRANIAN TRADITIONAL MEDICINE

پيش‌زمينه و هدف: «درد يا وجع مفاصل» از مباحث مهم طب سنتي ايران است كه با شيوع بالا، هزينه گزاف و ناتواني‌هاي شديد، جامعه امروزي را درگير كرده است؛ در طب مدرن درمان دردهاي مفصلي در اكثر موارد محدود به درمان علامتي جهت كنترل درد است ولي در طب سنتي، مكانيسم ايجاد درد به‌صورت كاملي آمده و درمان بر اساس آن انتخاب مي‌شود. مواد و روش‌ها: اين مطالعه، يك كار كتابخانه‌اي جهت بررسي انواع و علل دردهاي مفصلي در كتب معتبر طب سنتي ايران مانند قانون، شرح اسباب و علامات، طب اكبري و اكسير اعظم است و بعد از پرداختن به واژه«درد »، قسمت‌هايي از متون كه در مورد علل و انواع درد مفصلي است را مطالعه كرده، با بخش‌هايي از طب مدرن تطبيق داده شده است. يافته‌ها: علل اصلي دردهاي مفصلي به دودسته ساده و مادي تقسيم مي‌گردند كه در نوع ساده صرفاً غلبه كيفيتي خاص ازجمله سردي و گرمي و خشكي موثر است و در نوع مادي، ماده بيماري‌زا نقش در ايجاد دردهاي مفصلي دارند. بحث و نتيجه‌گيري: انواع و علل دردهاي مفصلي در طب سنتي بررسي‌شده و سعي در تطبيق آن‌ها با طب مدرن شد اما ديدگاه طب مدرن جز نگر بوده و با ديد كل‌نگر طب سنتي ايران متفاوت است درنتيجه آوردن مطالب در كنار هم مقدور نبود؛ در اين مقاله مطالب منابع طب سنتي را كه مورد تاييد طب مدرن مي‌باشد را همان‌جا با ذكر منابع معتبر آورديم. به برخي از نكات توضيح داده شده در آن‌ها، در منابع جديد اشاره نشده است كه بر نياز به مطالعه و تحقيق زيادتر در اين زمينه صحه مي‌گذارد و اميدواريم اين مطالعه زمينه‌ساز مطالعات مفصل‌تر در اين باب باشد.

Background & Aims: Oja-e-mafasel is an important issue of Iranian Traditional Medicine (ITM) with high prevalence, high costs, and severe disabilities that affects the society. In modern medicine treatment of joint pain in most cases is limited to symptomatic treatment and pain control, but in ITM, treatment protocol is performed according to pain mechanisms. Materials & Methods: This study was a review article to investigate the causes of joint pain in valid Iranian Traditional Medicine references, such as The Canon of Medicine by “Avicenna”. First we focused on oja-e-mafasel in ITM references and then tried to match them with modern references. Results: The main causes of joint pain are divided into two categories: simple (sadah), and material (maddy) pains. In simple pain special qualities of coldness and warmth and dryness are effective, and in the material type, the pathogenic role of the joint pain refers to some substances and not to qualities. Conclusion Prospective view of modern medicine and a holistic view of traditional medicine are diverse. Some of mechanisms described in ITM references were unexplained in modern medicine, and this survey can help to carry out more comprehensive and effective investigations in this field.