مفهوم تفكيك قوا در ايران

Separation of powers in Iran

مساله تفكيك قوا، گرچه امروزه در ديدگاه‌هاي حقوقي نيز داراي منزلتي است اما، از حيث نظري و خاستگاه، در شمار مفاهيم فربه انديشه و فلسفه سياسي است. همين موضوع سبب طرح برداشت‌هاي مختلفي از آن شده است. از سوي ديگر اين مفهوم و نظريه خود را بر بسياري از قوانين اساسي كشورها نيز تحميل كرده است. در نوشته حاضر ضمن تامل در تلقي‌هاي مختلفي كه از اين مفهوم به عمل آمده، به خاستگاه و بسترهاي تاريخي طرح اين نظريه در غرب اشاره شده است. آن‌گاه اين مفهوم در برخي انديشه‌هاي انديشمندان ايراني نهضت مشروطيت و انقلاب اسلامي مورد بررسي قرار گرفته است.

Though the separation of powers has nowadays a considerable status in legal studies, it is a significant concept in political philosophy and thought, thus, provoking different interpretations. It is also dominating on the constitution of many countries. The present paper, elaborating on the different interpretations of the concept, refers to its historical origins in the West and studies it with respect to the ideas of the Iranian thinkers of the Constitutional Movement and the Islamic Revolution.