سبكِ خيالي بخارايي و آفرينشِ نامواژه هايِ ايهامي

The style of KhialiBokharaei in creating ambiguous words name

خيالي بخارايي از شاعرانِ ايهام پردازِ قرن نهم هجري است. وي داراي غزلهاي روان و خيال انگيز است. خيالي بخارايي از آرايه هاي بديع معنوي و انواع تشبيه و استعاره ، بسيار زيبا و دلنشين ، بهره جُسته است. اين پژوهش بر آن است تا سبكِ خيالي را در بكارگيريِ انواعِ نامواژه‌هاي ايهامي ، بررسي و تحليل نمايد. اين شاعر ، هنرمندانه با نامواژه‌هاي اعضا و جوارحِ انسان ، واژه‌ها و اصطلاحاتِ عرفاني ، واژه و اصطلاحاتِ قلندري ، نامهاي اشخاص ، نامِ طوايف و اَقوام ، واژه‌هاي ديني ، واژه ها ، اصطلاحات و ابزارهاي موسيقي ، نامهاي مكاني ، ابزارهاي جنگي ، نامِ اجرامِ آسماني و... نامواژه‌هاي ايهامي آفريده است. وي در اين زمينه به شعر و هنرِ شاعرانِ قبل از خود بويژه شاعرانِ گروه تلفيق ، همچون : خواجو كرماني ، سلمان ساوجي ، ناصر بخارايي ، كمال خجندي و حافظ شيرازي توجّه داشته است. البّته تاثيرگذاريِ حافظ بر غزلهاي خيالي بخارايي برجسته تر از ديگر شاعرانِ ذكر شده است.

KhialiBokharaei is an ambiguity processor poet of the ninth century. He has fantastic lyrics. Bokharaei has been used of spiritual and modern arrays, beautiful simile and metaphors. This study aims to analyses the Khialiʹ style in use of a variety of ambiguous words name. This poet artistically by words name of humanʹs organ, words and mystical terms, words and expression bell, the name of places, the name of person, the name of clans and tribes, religious words, words, phrases and musical instrument, instrument of war, the celestial bodies and etc. has been created ambiguous words name. In the fields of poetry and art, he has attended to previous poets, especially poets of combining groups such as: khajookermani, Salman sajavi, NaserBokharaei, kamalkhujandi and Hafez shirazi. Of course, Hafezʹ influence on imaginary lyrics of Bokharaei is more prominent than the other poets listed.