مفاهيم و درونمايه‌هاي زنانه در شعر پروين اعتصامي (جُستاري در ردّ اتهامات عليه شاعري پروين)

Womenʹʹs concepts and themes in the poetry Parvin Etesami (Essay on the rejection of the charges against poet Parvin)

پروين اعتصامي، يكي از برجسته‌ترين شاعران و شاخصترين شاعر زن در عرصه ادب پارسي است كه توانست با اراده و پشتكاري تحسين‌برانگيز در زمانه خود و با وجود انتقادها و اتهامات بسيار، نام خود را در تاريخ شعر معاصر ايران با مثنويها و قصايدش ماندگار سازد. اگرچه به اقتضاي زمانه، آنچه در شعر پروين منعكس ميشود، انسانيّت است و نه جنسيّت و برخلاف شاعري مانند فروغ فرخزاد، او جنسيّت زنانگيش را نشان نميدهد، اما بسياري از اشعار پروين به نوعي داراي مفاهيم و درون‌مايه‌هاي زنانه هستند كه بررسي و شناخت آنها ميتواند حقيقت شاعري او را به نوعي اثبات كند؛ چراكه بسياري از منقدان درصدد برآمدند كه حقيقت شاعري پروين را انكار كرده يا آن را خدشه‌دار سازند؛ عده‌اي سراينده اشعار را نه تنها پروين بلكه اصلاً، زن ندانسته‌اند و اشعار را به كساني همچون رونق‌كرماني، اعتصام‌الملك، پدر پروين، حياتي و دهخدا نسبت داده‌‌اند. در اين مقاله با مطالعه دقيق و بررسي‌ اشعار پروين نشان خواهيم داد كه روح زنانه در شعر اين شاعر، بويژه در مثنويهايش موج ميزند و پروين در حقيقت اين توانمندي را داشته كه بتواند روح زنانه خود را در شعرش منعكس كند. پروين اعتصامي، مفاهيم زنانه را با ظرافت و شگردهاي شاعرانه در اشعار خود بكار برده است و اصطلاحات مرتبط با زنان، همچون اصطلاحات خيّاطي، آشپزي، بافندگي، زيورآلات، لباسهاي زنانه و... در شكلگيري عناصر تخيّل اين شاعر، جلوه‌اي خاص دارند و در مقايسه با ديگر شاعران، خلاقيّت شعري و انديشه والاي او را در حوزه ادب فارسي نمايان ميكند.

Parvin Etesami, one of the greatest poets and the most prominent female poet of Persian literature in the area that could admirable determination and perseverance in spite of criticism and charges Zman? and its name in the history of contemporary Iranian poetry and Qsaydsh Msnvyha makes permanent. Although the required time, which is reflected in verse Parvin, gender and humanity, not unlike Forough poetry as he does not show the feminine gender But many of the poems Parvin has a feminine concepts and themes that they can evaluate and recognize the truth somehow prove his poetry, as many critics have tried to deny the truth poet Parvin or are tainted, some poetʹs poems Parvin but not only do women have not and poems to those of Rvnqkrmany, Atsamalmlk, father Parvin, vital and attributed Dehkhoda In this paper, a detailed study and analysis of the poems in the poetry of the poet Parvin show the feminine spirit, especially in Msnvyhaysh filled and Parvin in fact have the ability to be able to reflect the spirit of the female in the poem. Parvin Etesami, women concept with poetic elegance and techniques used in poems and terms related to women, such as terminology sewing, cooking, weaving, jewelry, womenʹs clothing And in the formation of the poetʹs imagination, special effect, and in comparison with other poets, poetry and creativity in the field of Persian literature reveals that his great idea.