نقد و تصحيح مقاله محمدرضا مجيدي و المار ترنز

Criticism and Correction of Mohammad Reza Majidi and Elmar Terners’ Paper

هدف از نگارش اين تحقيق بررسي نكته‌هاي مثبت و منفي در مقاله محمدرضا مجيدي و المار ترنز درباره "واحدهاي واجي زبان فارسي" در كتاب راهنماي انجمن بين‌المللي آوايي: راهنمايِ استفاده از IPA (1999: 124-125) است. تعدادي از واج شناسان ايراني، طي سه نشست به بحث پيرامون مسايل موجود در اين مقاله پرداختند. سپس كمبودها و اشتباهات و اطلاعات غلطي كه در آن وجود داشت مطرح شد و در پايان به تصحيح آن اقدام كردند. اين نقد، حاصلِ مباحثِ مطرح شده اين سه نشست است. همچنين منابعي در نگارش اين نقد مورد استفاده قرار گرفتند كه در كتابنامه ذكر شده اند.

The article at hand is an investigation on the positive as well as the negative points and aspects of Mohammad Reza Majidi and Elmar Ternes’ paper. The subject of the paper is about "the segments of Persian (Farsi)" in the Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the IPA, 1999: 124-125. A number of Iranian phonologists held three meetings to discuss the problems which were existed in the paper. They then, stated the shortcomings and incorrect information and at the end, they made it correct. This article indicates the results of the meetings discussions.