اسطوره‌هاي كهن و نگرش معاصر ايرانيان به نظام بين‌الملل

Iranian Classic Myths and Iranian Attitude toward International System

اسطوره‌هاي ايراني بر نگاه سياسي و بين‌المللي ايرانيان در گستره تاريخ نقش و كاركرد فراواني داشته است. در اين مقاله با كمك رويكرد سازه‌انگاري به دنبال آن هستيم تا نشان دهيم اسطوره‌هاي ايراني به عنوان و به‌مثابه يكي از سازه‌هاي معنايي در ساخت و شكل‌گيري هويت ايراني و نيز در نگرش بين‌المللي ايرانيان و تعريفي كه از خود، ديگري و محيط پيراموني و بيروني خود ارايه داده و مي‌دهند، نقش مهمي داشته است. البته آشكار است كه در كنار اين سازه معنايي، ديگر سازه‌هاي معنايي مهمي همانند تاريخ، دين، مذهب، آداب و رسوم، زبان و... نيز در شكل‌گيري هويت ايراني تاثيرات مهم و شايسته‌اي داشته و البته همه اين سازه‌هاي معنايي در ارتباطي پيوسته و با هم است كه هويت ايراني را شكل داده و مي‌دهند. بنابراين پرسش اصلي مقاله اين است كه: «اسطوره‌هاي ايراني چه كاركرد و نقشي در ترسيم هويت ايراني و در نگرش ايرانيان به نظام بين‌الملل داشته‌اند؟» در پاسخ اين فرضيه را مي‌توان طرح كرد كه: «اسطوره‌هاي ايراني به عنوان يكي از مهم‌ترين سازه‌هاي معنايي مشترك در اذهان و افكار همه ايرانيان از طريق ترسيم مرزهاي ايران به عنوان عنصر سرزمين، بيان ويژگي‌هاي ايرانيان به عنوان عنصر جمعيت و تعريف كاركرد جامعه ايراني به عنوان يك دولت - ملّت (عنصر حاكميّت)، در شكل‌دهي به هويت ايراني و نگرش بين‌المللي ايرانيان نقش انسجام‌بخش و هماهنگ‌كننده داشته است». براي اثبات اين ادعا نيز درونمايه‌ها و مفاهيم اسطوره‌هاي ايراني بررسي شده و كاركرد آن در دوره‌هاي گوناگون تاريخ ايران مورد توجه قرارگرفته است.

Persian myths had much impact on Iraniansʹ political and international attitude during the history. This article seeks to show Persian myths as an intersubjective and semantic construct and an element of national identity influencing the construction of Persian identity, Iranian international attitudes and their definition of self-other and their foreign environment, drawing upon the constructivism. It is obvious that besides the semantic construct, another important semantic constructs such as history, religion, customs, Persian language, and etc have had great influence on constructing Persian identity. Of course, all these semantic constructs in connection with each other have formed Persian identity. So, the question is: What is the function of Persian myths on Persian identity and Iranian international attitudes to the International System? In response, this hypothesis can be advanced: Persian myths as one of the most common and semantic constructs in the minds and thoughts of all Iranians have played an integrating and coordinating role in Persian identity and Iraniansʹ international attitudes to International System, by expressing Iraniansʹ characteristics presenting the population element, by defining Iranian society as a nation-state presenting the government element and To prove this claim, the themes and concepts of Persian myths have been studied and their functions have been considered in various periods of the history of Iran.