مهمترين معيارهاي يك فرمت مارك از ديد صاحب‎نظران مارك در ايران

The most Important Criteria of MARC from the Iranian MARC Experts’ Point of View

هدف: هدف از اين پژوهش تعيين معيارها و ويژگي هاي ضروري براي يك فرمت مارك با توجه به فن‎آوري‎هاي اطلاعاتي و ارتباطي نوين و نيازهاي دنياي امروزي و تاكيد بر ويژگي‎هاي خاص براي مارك ايران است. روش: در اين پژوهش با استفاده از بررسي متون، مطالعه آخرين ويرايش هاي مارك 21 و يوني مارك و مدارك مربوط به آنها و نتايج حاصل از نظرات صاحب‎نظران ايراني، سياهه‎اي از 22 معيار تهيه و براي صاحب‎نظران متخصص مارك در ايران ارسال شد تا مهمترين اين معيارها را شناسايي و معيارهاي ديگري را به سياهه بيافزايند. يافته‎ها: سياهه‎اي حاوي 22 معيار براي ارزشيابي مارك ايران تهيه شد و يافته‎ها نشان داد كه بالاترين امتيازها مربوط به معيارهاي «توجه به نيازها و پيشرفت هاي روز دنيا» و «در نظر گرفتن قواعد فهرست نويسي به صورت بين المللي» با ميانگين 55/4 است. اصالت/ارزش: تاكنون هيچ‎گونه سياهه كاملي كه نشان‎دهنده معيارها و ويژگي هاي ضروري براي مارك باشد تهيه نشده است. به علاوه سياهه تهيه شده در اين پژوهش داراي ويژگي هاي خاص براي مارك ايران مي‎باشد.

Purpose: The Purpose of this paper is to determine the criteria and required specifications for MARC formats according to new information and communication technologies, with an emphasis on special features of the IranMARC. Methodology: A review of the literature, the reading of the latest version of UNIMARC and MARC21 and their related documents, and the results of Iranian expertsʹ views helped to develop a list of 22 criteria. This list was delivered to the Iranian MARC experts for the purpose of choosing the most important criterion, and adding some more. Findings: A list of 22 criteria was prepared for the IranMARC evaluation. Findings showed that “attention to the needs and progress of the world” and “consideration of International cataloging rules” are the most important criteria. Originality/value: The originality of the paper lies in the proper list of criteria and required specifications for MARC formats, with emphasis on special features of IranMARC.