آرا تفسيري مفسران معاصر پيرامون آيه مباهله

Contemporary Commentators` Views on the Verse of Mubahala

مفسران معاصر از شيعه و سني در نگرش تفسيري خود از جنبه‌هاي مختلف تاريخي، ادبي، كلامي و حقوقي آيه مباهله را مورد توجه قرار داده‌اند كه هر كدام با هدف اثباتي و انكاري آن را در رهيافت و نتايج متنوعي، معناشناسي نموده‌اند. در اين مقاله كوشش شده با يك رويكرد كاملاً تطبيقي آرا مفسران معاصر در بحث‌هاي مختلف به ويژه اعتقادي جمع‌آوري شود و نوع نگرش و تحليل آنها مورد بررسي و ارزيابي قرار گيرد. بررسي‌ها نشان مي‌دهد كه مفسران از شيعه و اهل سنت طيفي از ديدگاه‌هاي گوناگون را مطرح كرده‌اند كه بخشي از آنها قابل جمع است و بخش ديگري از آن در طول يكديگرند و اختلاف‌هاي كلامي نتوانسته همگرايي در برخي زمينه‌هاي ديگر را منتفي كند. همچنين برداشت از آيه منحصر به ابعاد كلامي نيست بلكه زمينه رهيافت‌هاي اجتماعي و حقوقي نويني هم وجود دارد كه مي‌تواند مورد وفاق قرار گيرد و در يك نگرش انتقادي، ميزان استواري و سستي آنها بر پايه معيارهاي سه‌گانه تاريخ، ادب و كلام سنجيده شود.

Contemporary Shiite and Sunni commentators have studied the verse of mubahala with regard to different fields of history, literature, theology and law. Each has studied it and concluded affirmatively and negatively various ends. In the paper, commentators opinions in different aspect, particularly theological aspect, have been gathered and their manner of thought and analysis have been evaluated. As is understood, commentators have presented a group of different views, some of which may turn into one another and some other have been ordered one being established upon the other and theological disagreements have failed to omit their being interconnection in some grounds. Further, one may find agreeable social and legal approaches, measured critically by the standards of history, literature and theology.