امام خميني(ره) و حسن البنا پيرامون نظام سياسي

Reading the thoughts of Imam Khomeini, Hassan al-Banna on the political system

مقاله حاضر تلاش می‏كند تا با بررسی اندیشه سیاسی امام خمینی(ره) و حسن‌البنا به مبانی اندیشه سیاسی، وجوه اشتراك و تمایز رهبری مذهبی در ایران و مصر بپردازد. با عنایت به این موضوع، فرایند تاسیس دولت و نظام سیاسی در ایران و مصر، از مباحث مهم و درخور توجه پژوهشگران و محققین این حوزه است. پژوهش ضمن بررسی گفتمان سیاسی در اندیشه امام خمینی(ره) و حسن البنا، كوشش می‏كند با خوانشی از اندیشه دو رهبر سیاسی–معنوی، علل موفقیت امام خمینی(ره) و ناكامی نهضت حسن‌البنا در تأسیس نظام سیاسی را نشان دهد. پژوهش در صدد پاسخ دهی به این سوال اساسی است كه، گفتمان سیاسی امام خمینی و حسن البنا چه بوده است، چرا نتایج یكی به تشكیل نظام سیاسی انجامیده و دیگری این­گونه نشده است؟ نگارندگان بر این باور هستند كه، تفاوت در مبانی اندیشه سیاسی و كاركرد دال­های گفتمانی شكل گرفته در اندیشه­ هر دو رهبر دینی، سبب به ثمر نشستن گفتمان امام(ره) و به نتیجه­ عملی نرسیدن گفتمان حسن البنا شده است.

This paper attempts to examine the political thought of Imam Hassan al-Banna and Political Foundations, commonality and distinctiveness of their religious leadership in Iran and Egypt. With regard to this issue, the government and the political establishment in Iran and Egypt, an important issue that deserves the attention of researchers in the field of political science and political thought. Research to investigate the political discourse in the thoughts of Imam Khomeini, Hassan al-Banna, seeks the causes of success and failure of the movement of Imam Hassan al-Banna founded the political system to show. The study seeks to answer the basic question is, what are the political discourse of Imam Hassan al-Banna and, as a result led to the formation of the political system and not the other way? The authors believe that the difference in the principles of political thought and discourse function Dal¬Hay Andyshh¬ formed in both the religious leader, would bring the discourse of Imam Hassan al-Bannaʹs discourse is not reaching the practical consequence.