پديد آورندگان :
آفرين، فريده نويسنده , , احمدپناه، سيد ابوتراب نويسنده استاديار Ahmadpanah, Seyed Aboutorab
كليدواژه :
جوزف كاسوت , ساختارشكني , معنا , هنر مفهومي
چكيده فارسي :
جوزف كاسوت را مي توان در آفرينش آثار هنري خود هنرمندي ساختارشكن تلقي كرد. اين ويژگي را با
توسل به معنا توضيح خواهيم داد، بنابراين ، پرسش اصلي اين مقاله درباره معناي اثر هنري و چگونگي طرح
آن در آثار وي است. معناي اثر هنري از سويي مقاصد هنرمند )ايده( و از سوي ديگر درك مخاطب و نيز دلالت
نشانه هاي اثر در نظر گرفته شده است. به طور مشخص مواردي مانند حذف ساختار و مركز رايج براي اثر
هنري، بينامتنيت، خوانش دوگانه، خط خوردگي، نوشتار، بستر و زمينه آثار هنري و هزارتو در آثار كاسوت
برجسته شده اند. اين گزينش با توجه به مفاهيم تفكر ساختارشكني صورت گرفته و به بحث مذكور، حالت
تطبيقي– تحليلي هم داده است. با توجه به دغدغه معنا، مي توان آثار اين هنرمند را در چند دسته طبق هبندي
كرد. در دسته اي از آثار ادعاي انتقال مستقيم ايده ها و مقاصد هنرمند با توسل به زبان و گزاره هاي تحليلي
وجود دارد. در دسته ديگر گرايش به ايده چن دمعنايي ديده مي شود، كه ضمن آن تعاريف بازنمايي، واقعيت و
تصوير دگرگون مي شود. گويي هنرمند مفهومي سعي در بازتعريف بنيان هاي هنر دارد. با توجه به آثار ايشان
بايد گفت حتي اگر هنرمند مفهومي ادعاي رويارو كردن بي واسطه مخاطب با ايده خود و معناي اثر را داشته
باشد، به اين هدف نايل نم يشود. دلالت هاي اثر هنري از دست و اجازه مولفش فراتر مي رود، زيرا از سويي
خود اثر حقيقت و معنايش را برمي سازد و آن را به مخاطب عرضه مي دارد و از سوي ديگر مخاطب هم در
امتداد مقاصد هنرمند و معاني اثر حركت نم يكند. پرسش از معنا، ايده ها و محتواپروري در اثر هنري ما را به
سمت مفاهيم جديدي در آثار اين هنرمند معاصر رهنمون مي شود.
چكيده لاتين :
Joseph Kosuth, American conceptual artist, has special techniques in art creation. He is an theorist,
writer and artist and professor in art universities. He is one of the important figures in contemporary
art, especially conceptual one. He wrote some seminal essays regarding contemporary art, like “Art
as Idea as Idea” and “Art after philosophy”. Through this texts he found the new bases for a new art.
Kosuth’s works show the major distant from traditional art frameworks. The rejection of aesthetics
concepts and painterly elements are two goals of conceptual arts. Ideas, meaning and signification in
this stream are so important. Ideas of artist can be socio-political and philosophical or religious and
cultural; meaning is comprehension of audience; and signification is related to work. In the first stages
of his career, Kosuth follows the theory of Ludwig Wittgenstein who is a main character in analytical
philosophy. We will claim that not only this kind of Kosuth’s works but also his whole works can
be read using Derrida’s approach. This comparative analysis shows the impact of linguistic and
deconstructive thought on Kosuth’s works and considers precisely his theory, his art and his shift in
art interests and definition. In his career, this artist has created different and interesting types of works.
At first stage, he put three mediums, i.e. an object, a picture of object and its dictionary definition,
together. In another stage, he deforms classical artistic pictorial and writing works, for example
crosses out Freud’s theories and writings. In the third, he shows just writing sentences of himself or a
philosopher or from dictionaries in different styles, especially with neon. In this paper, with regarding
to Wittgenstein’s impact, Derrida’s deconstructive concepts have been read, thus some concepts like,
decenterism, intertextuality and appropriation, the importance of writing and grammatology, double
reading, undererasure, subjectile and labyrinth have been read. Dematerialization in all the Kosuth’s
works means decentering the main elements of formalist painting. Also, this artist employs form of
writing and language for his creativity. In this kind of works, he calls art as analytic proposition which
is a picture of the world. The possibility of proposition rests upon the fact that logic of world structure
is similar to the language structure. We find through Derrida’s argument that there is a rupture between
signified and signifier. This can be explained through Derrida’s interest in writing as a superior form
in speech/writing opposition. The artist also has used philosophers’ words and quotations. He shortly
follows other philosopher’s ideas. He follows the undererasure strategy which stem from Heidegger’s
philosophy and Derrida’s usage of it. Derrida thought this strategy as a metaphor, because both affirms
and rejects an issue. Kosuth also uses and rejects Freud’s theory. As a result, there is no fixed and
singular meaning for audience; there are no fixed significations for signs. There is no way for artist to
show and express all aspects of his/her ideas in artwork. In this paper, despite Kosuth’s intentions, we
have found other meanings in his works probably in contrary to his ideas.