بازتاب ديانت ايرانيان باستان در منابع عربي

Reflection of Ancient Iranians’ Religion in Arabic Sources

دين به عنوان يكي از مهم‌ترين عناصر تاثيرگذار بر فرهنگ و تمدّن، پابه پاي بشر از ديرترين دوران تا به امروز در همه جوامع حضور داشته است. اين پژوهش تلاش كرده است تا از دريچه منابع عربي، نگاهي به اعتقادات ديني ايرانيان بيفكند. نتايج نشان از آن دارد كه در ايران باستان ‌باورهاي ديني، به ويژه در حوزه سياست اهميّت فراواني داشته است؛ به گونه اي كه دين و سياست، دو برادر همزاد و يكي از مهم‌ترين ابزارهاي برقراري امنيت اجتماعي محسوب مي شده است و پادشاه، نقشي ديني بر عهده داشته و نماينده خداوند بر روي زمين بوده است. همچنين اين پژوهش از اعتقاد راسخ ايرانيان به خداوند، تقواي الهي، معاد، پاداش و عقاب، توكّل، رضايت به خواست خدا، مبارزه با نفس، انجام اعمال حسنه و... خبر مي دهد.

Religion, as one of the most effective elements of culture and civilization, has had a tangible presence in all human societies from the ancient times up to the present. It has been tried, in this study, to look over Iranians’ religious beliefs from the point of Arabic sources view. The results show that the religious beliefs, especially in the field of politics, had an important role in Ancient Iran, in a way that religion and politics were considered as twin brothers who made the society secure, to the extent that the king was the highest religious authority and everybody knew him as God’s representative on earth. Iranian conviction in God, resurrection, rewards and punishments, trust, anti-esteem, and doing the right things are the other achievements of present research.