عنوان مقاله :
بررسي و نقد تاريخي كتاب ايوب
عنوان فرعي :
A Historical Review and Critique of The Book of Job
پديد آورندگان :
اميني ، مريم نويسنده استاديار دانشگاه آزاد اسلامي واحد استهبان , , جلالي مقدم ، مسعود نويسنده استاديار دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهر ري ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1394 شماره 22
كليدواژه :
The book of Job , الاسلوب والبُنيه , آداب الحكمه , كتاب ايّوب , منهج النقد التاريخي , نقد تحريري , نقد ظاهري , Anthropodicy , book Framework & Style , form criticism , Hagiographa , Historical Criticism Methodology , Redation Criticism , الانتروبوديسيه
چكيده فارسي :
يكي از مهم ترين روش هاي مطالعات متني، به عنوان پايه مطالعات ديني، روش نقد تاريخي است. اين روش از حدود قرن هيجده در باب كتاب مقدس شكل گرفت. يكي از كتاب هايي كه به شدت مورد توجه پروتستانيزم قرار گرفت، كتاب ايوب بود. تلاش براي بازسازي واقعيت هاي گذشته، فارغ از تاثير هرگونه دگما يا مباني عقيدتي يا تفاسير سنتي، نشان مي دهد كه اين كتب از جمله كتاب ايوب، به معناي واقعي خود تاليفي نيستند، بلكه تحريري مي باشند؛ و چندين مولف يا محرّر دست اندركار ويرايش، تدوين و جرح و تعديل آن در دوره هاي مختلف زماني بوده اند. اين تحقيق، با نظر به مراحل مختلف نقد تاريخي به نقد منابع، نقد صوري و نقد تحريري كتاب مي پردازد و با هدف پرداختن به فرايند پيچيده چگونگي ويرايش و تدوين به اين نتيجه مي رسد كه سنت هاي پيشين و پراكنده در ميان يهود، به عنوان واحدهاي كوچكتر به تدريج راه خود را درميان واحدهاي بزرگتر كانن عهد قديم باز كرده اند. ازاين رو، مي توان گفت: تفسير و فهم ادبيات يهود، به مثابه تفسير و فهم تاريخ يهود مي باشد.
چكيده لاتين :
One of the most important methodology of textual study as a basis for religion study is historical criticism which was formed regarding the Bible about 18th century.One of the books that Protestants took into most consideration, was the book of Job.Trying for reconstruction of past realities, free from influence of any dogma, theological thoughts or traditional interpretations, shows that these books, including the book of Job, aren’t compositional but really redactional, i.e. several authors or editors were involved in compiling, revising & manipulating in some different periods.Regarding historical criticism steps, this research deals to source, form & redation criticism & by this complicated editorial process we find that past dispersed Hebrew traditions as smaller pericopes opened their way gradually to greater periscopes in canon.Thus it is said that interpretation & understanding of Jewish literature is as Jewish history.
چكيده عربي :
انّ المنهج النقدي بصفته اساساً للدراسات الدينيه يعد احد اهمّ اساليب دراسه النصّ، وقد نشا في القرن الثامن عشر تقريباً علي صعيد المسايل المرتبطه بالكتاب المقدّس. من الكتب التي حظيت باهميه كبيره من قبل المسيحيين البروتستانتيين هو كتاب ايّوب، ومن المسلّم انّ اعاده صياغه الحقايق الماضيه - بغضّ النظر عن ايّ اعتقادانيه او اصول عقايديه او تفاسير تقليديه - قد اثبتت انّ تلك الكتب وبما فيها كتاب ايّوب، لا تعتبر تاليفات بحدّ ذاتها بالمعني الحقيقي، بل هي مجرّد مدوّنات حيث قام بتدوينها وجرحها وتعديلها عدّه مولّفين او محرّرين مختصّين بتقويم النصوص خلال مراحل زمنيه متفاوته. الهدف من تدوين هذه المقاله اجرا دراسه نقديه لظاهر ومضمون الكتاب المذكور بغيه بيان مختلف جوانب العمليه المعقّده لكيفيه تقويم النصّ وتدوينه، وذلك علي اساس مختلف مراحل النقد التاريخي في مجال نقد المصادر؛ وقد اثبتت الباحثه انّ الاعراف السالفه والمتناثره لليهود بصفتها مكوّنات جزييه قد تغلغلت في نطاق مكوّنات اكبر من تعاليم العهد العتيق. ومن هذا المنطلق يمكن القول انّ تفسير آداب اليهود وفهمها بمثابه تفسير وفهم تاريخهم.
عنوان نشريه :
معرفت اديان
عنوان نشريه :
معرفت اديان
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 22 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
