چكيده فارسي :
خانواده يكي از ركن هاي اصلي جامعه و محل شكل گيري آينده يك كشور
است كه سلامت و سعادت جامعه در گرو سلامت و پويايي نظام خانواده است.
خانواده اولين و مهمترين عامل اثرگذار بر رفتار است و نقش به سزايي در تشكيل
و رشد شخصيت فرد دارد. چرا كه، سلامت جسمي و رواني فرد مرهون خانواده
سالم و متعادل است. در اين مقاله، نقش زن در ايجاد خانواده متعادل از دو بعد
نقش همسري كه شامل: تامين نيازهاي جسمي و رواني، مديريت و تدبير امور
خانه، شاكر بودن و قناعت پيشگي، عفت و وفاداري به همسر و نقش مادري كه
بزرگترين و مهمترين نقش زن در خانواده است مورد بررسي قرار گرفت.نتايج به
دست آمده از بررسي شواهد و دلايل نظري، بيانگر اين است كه زن نقش اصلي
را در شكل گيري شخصيت، خودپنداره، دلبستگي و اعتمادبنياديفرزندان و ايجاد
يك خانواده متعادل كه محيطي آكنده از آرامش، حمايت، محبت و تنها مكان
براي تجربه عميق ترين عواطف انساني است، دارد.
چكيده لاتين :
The Family is one of the main pillars of the society and the place of formation of the future of a
country that health and welfare of the community depends on health and dynamism of the family
structure. Family is the first and the most important effective factor on behavior and has a considerable
role in creatting and the development of individual personality. Since the physical and mental
health of individual depends on healthy and balanced family. In this paper, the role of woman in
creating a balanced family was investigated via two dimensions, the role of wife that is including:
providing physical and mental needs, managing and contemplating family tasks, appreciating and
being content, being chastity and loyalty to husband and the role of being mother that the biggest
and the most important role of woman in family. The results of the studying of theoretical evidences
and reasons, indicates that the woman has the main role in makingchildren ‘s personality,
self-concept, attachment, basic trust andcreating a balanced family that is an environment full of
peace, support, love and only place to experience the deepest human emotions.
