چكيده فارسي :
تجزيه هويت يك اختلال كمياب شخصيتي است و اغلب نتيجه صدمات روحي
ناشي از تعرض جنسي در كودكي م يباشد. رمان سرخي تو از من، با تكيه بر اين
بيماري، ساخته و پرداخته شده است و م يكوشد تا با ياري گرفتن از تكني كهاي
داستا نپردازي )تداعي، تعليق، توصيف، نمادپردازي و...( و متدهاي روا نكاوي
)هيپنوتيزم، مشاوره، پالايش ذهن و...(، از طريق حركت در زمان براي رجعت
به گذشته، و سير در ناخودآگاه بيمار، عل تالعلل ناهنجار يهاي شخصيتي او را
واكاوي نمايد و به بيان هنري يكي از مشكلات شايع و در عين حال مسكوت
اجتماعي بپردازد. نويسنده در كنار اين مشكل، با نگاهي زنانه و منتقدانه، بسياري
ديگر از معضلات خانوادگي و اجتماعي زنان را در روزگار ما مطرح م يسازد.
مقاله حاضر، علاوه بر معرفي مختصر اين بيماري، به روش نقد روا نشناختي،
به ارزيابي چگونگي توصيف اين بيماري در رمان، نحوه شخصي تپردازي و
رواي تگري و ه مچنين كنكاش در شيو ههاي داستا نپردازي و روا نكاوي كه در
لاي ههاي مختلف داستان از آن استفاده شده، پرداخته است.
چكيده لاتين :
Dissociative identity disordet is a rare entityʹs disintegration, often resulted of emotional trauma
caused by sexual abuse in childhood.The Shamloo novel; called "Sorkhey tou az man"(The literal
translation is, my yellow is yours, and your red is mine. This is a purification rite. Loosely translated,
this means you want the fire to take your pallor, sickness, and problems and in turn give you
redness, warmth, and energy) was reviewed in this paper. The reviewed novel was written with a
focus on such a mental illness. The novel tried to implement the storyboard techniques (associations,
suspense, characterization, symbolism, etc.) and psychoanalysis procedures (hypnosis, counseling,
purify the mind, etc.) to describe significant social problem. In addition, the novel based on
a feminine look and critically dicussed many other family and social problems (suicide, prostitution,
etc.). This paper- through "interdisciplinary research methods" assessed how such personality
disorder was described in the novel and the method utilized for characterization and narrative,
storytelling and psychoanalysis as well as explore the ways in which different layers of narration
was processed.
