پيكربندي «زمان» در داستان «سياوش»

The Configuration of “Time” in the Story of “Siavash”

پويايي فرايند قرايت متن، حاصل تمهيدهايي است كه همچون خطوطي پياپي، زنجيره فرضيّه‌هاي خواننده را دستخوش تغيير مي‌كند. بررسي پيكربندي زمان در داستان سياوش نشان مي‌دهد كه الگوي هنرمندانه پيرنگ از طريق برجسته ‌كردن تمهيد‌هاي هنري، از جمله به‌هم‌ريختگي توالي زماني رويدادها شكل مي‌گيرد. راوي با در نظر داشتن قانون‌هايي كه رابطه مستقيمي با ترتيب زماني آنها دارد، در ترتيب نقل وقايع و كنش‌هاي داستاني دست به گزينش مي‌زند و با حذف يا ارايه اطّلاعات در خارج از جايگاه خود، سرعت ادراك خواننده را نسبت به متن كاهش مي‌دهد و او را به همگون ساختن اطّلاعات پيشين خود با آخرين بخش از اطّلاعات ارايه ‌شده در متن ترغيب مي‌كند. راوي با تمركز بر گونه روايي آينده‌نگر و جهت‌گيري كلّ داستان به سوي پيش‌بيني اوّليّه، خواننده را با خود همراه مي‌سازد. در اينگونه روايت‌ها، مخاطب در پي كشف رويدادها نيست، بلكه ميل به دانستن نحوه وقوع حوادث داستاني، خواننده را تا پايان روايت همراهي مي‌كند.

The dynamic nature of reading a text is the result of strategies that change, modify or remove some of the presumptions of the reader. A study of the configuration of “time” in the story of “Siavash” illustrates that its genius plot is formed by emphasizing artistic strategies such as altering the chronology of the events. The narrator chooses to rearrange the revelation of events and actions of the story based on a set of rules that have a direct relationship with the original order of affairs. Through eliminating certain pieces of information or revealing them outside of their initial chronological spot, he creates suspense and thereby reduces the readersʹ speed of comprehension encouraging them to assimilate their previous information with the most recent bits presented. The narrator focuses on the validity of prospective and prior to the initial orientation of the whole story and makes the reader obey himself. In this narrative audience try not to discovering events, but the desire to know how much accidents and premise of the story, accompanies the reader to the end of story.