بررسي مؤلفه‌هاي مدرنيسم داستاني در ساختار پيرنگ رمان پوتين‌گِلي

An Analysis of the Elements of Modernism in Fictions: A Case Study of Plot Structure in the Novel Muddy Boot

گرایش به نوشتن داستان‌های روان‌شناختی، یكی از اصلی‌ترین جریان‌ها در داستان‌نویسی مدرن محسوب می‌شود. نویسنده با استفاده از شگردهایی می‌كوشد تا با واكاوی درون شخصیت/ شخصیت‌های داستان، زندگی روحی آنان را فرا‌‌نماید. در میان داستان‌نویسان زن ایرانی، منصوره حسینی اولین نویسنده‌ای است كه به خلق داستانی با شیوه‌ای نزدیك به جریان سیال ذهن پرداخته است. پوتین‌‌گلی تنها اثر داستانی منصوره حسینی، نقاش و نویسندة تازه درگذشته است كه تا به امروز كمتر توجهی به ‌آن نشده است. در این مقاله نویسنده كوشیده است تا پیرنگ این داستان را از لحاظ ساختاری بررسی كند و مؤلفه‌های مدرن آن را با توجه به نمونه‌هایی كه در متن وجود دارد، تبیین نماید. بر اساس این بررسی می‌توان گفت منصوره حسینی با بهره‌گیری از شیوة روایت تك‌گویی درونی به سیاق جریان سیال ذهن و نقب زدن به ذهنیات شخصیت اصلی داستان، موفق به خلق داستانی مدرن با گرایش روان‌شناختی شده است.

The tendency towards writing psychological stories is considered as the most important flow in the modern story writing. In this storytelling style, the author attempts to delve into mind of the character/ s to find out more about their spiritual life. Amongst the female Iranian authors, Mansoureh Hosseini is the first one who has created stories using a style close to the stream of consciousness. Muddy Boot is the only story of this newly deceased author and painter which has not been studied at all. This paper tries to make a structural analysis of the plot of this story and illustrate its modern features given the samples taken from the text. It is concluded that Mansoureh Hosseini had been able to create a modern story with psychological tendency through the use of inner monologues and burrowing the things that go on in the mind of the main character.