عنوان مقاله :
شيوههاي شخصيت پردازي در رمان«اصل و فصل» سحر خليفه
عنوان فرعي :
الشخصيه و طرق عرضها في روايه «اصل و فصل» لسحر خليفه
پديد آورندگان :
سرباز، حسن نويسنده استاديار دانشكده ادبيات و علوم انساني sarbaz, Hasan , پيشوايي علوي، محسن نويسنده استاديار دانشكده ادبيات و علوم انساني pishvaee alavi, Mohsen , فلاحي، سرشين نويسنده كارشناس ارشد دانشكده ادبيات و علوم انسلني falahi, Sershen
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1394 شماره 10
كليدواژه :
اصل و فصل , سحر خليفه , شخصيت , شخصيت پردازي , عناصر داستان
چكيده فارسي :
عنصر شخصيت يكي از عناصر مهم و اساسي در ادبيّات داستاني است كه نويسنده از طريق آن انديشهها و عواطف خود را به نمايش ميگذارد.رمان«اصل و فصل» سحر خليفه از جمله رمانهايي است كه حضور شخصيت در آن بسيار پررنگ است و نويسنده براي معرفي شخصيتهاي آن از هر دو شيوه شخصيت پردازي مستقيم و غيرمستقيم استفاده كرده است. در شيوه مستقيم،خليفه از دو روش استفاده ميكند؛در مورد شخصيتهاي اصلي،او خود به معرفي آنها ميپردازد. اما در مورد شخصيتهاي فرعي از زاويه ديد شخصيتهاي اصلي و فرعي استفاده كرده و به اين شيوه آنها را معرفي ميكند. اين شيوه شخصيت پردازي، شخصيت را واقعيتر به تصوير ميكشد كه به طور قطع داراي تاثير بيشتري ميباشد.نويسنده در شيوه غير مستقيم از تكنيكهاي مختلفي استفاده كرده و از طريق رفتار، توصيف حالات روحي و رواني، محيط، نامگذاري، گفتوگو و تك گويي دروني خواننده را با شخصيتهاي رمانش آشنا ساخته است.نويسنده در اين رمان از شخصيت پردازي به ويژه شخصيت پردازي غيرمستقيم براي تقويت ساختار اثر و انتقال بهتر معنا، بهره بردهاست. اين پژوهش با استفاده از روش توصيفي و شيوه تحليل محتوا، شيوههاي شخصيت پردازي در رمان «اصل و فصل» سحر خليفه را مورد بررسي قرار داده و به اين نتيجه رسيده است كه در اين رمان شخصيت پردازي غيرمستقيم كاربرد بيشتري نسبت به شخصيت پردازي مستقيم داردو از ميان تكنيكهاي مختلف شخصيت پردازي غيرمستقيم هم سه شيوه گفت و گو، توصيف احساسات و عواطف و نامگذاري به ترتيب بيشترين بسامد را به خود اختصاص دادهاست.
چكيده عربي :
تعتبر الشخصيّه من العناصر الاساسيه في الادب القصصي يصوّر عن طريقها الكاتب افكاره و احاسيسه و يعبّر بها عمّا يختلج في نفسه.و روايه «اصل و فصل» لسحر خليفه من الروايات التي يلعب عنصر الشخصيّه دوراً بارزاً في بنيتها السرديّه و تطوير احداثها. و قد استخدمت الكاتبه في تقديم شخصيات هذه الروايه الطريقه المباشره او ما يسمّي بالطريقه التحليليّه، كما استخدمت الطريقه غير المباشره او ما يسمّي بالطريقه التمثيليّه.ففي الطريقه المباشره قد تقوم الكاتبه بنفسها بعرض الشخصيّات، خاصه الشخصيّات الاصليّه معتمده علي الضمير الغايب و الراوي العالم بكل شي فتحلّل عواطفها و افكارها و تظهر ملامحها الخارجيه و الداخليّه و يعقّب علي بعض تصرفاتها و تفسّر بعضها الآخر. و قد تقوم بتقديم شخصيّاتها، خاصه الشخصيات الفرعيّه من وجهه نظر شخصيات اخري موجوده في الروايه.و في الطريقه غير المباشره تنحّي الكاتبه نفسها لتُتيح لشخصيّاتها ان تعبّر عن نفسها و تكشف عن جوهرها باحاديثها و تصرفاتها الخاصّه. و في هذه الطريقه تستفيد الكاتبه من تقنيات فنّيّه مختلفه منها؛ عمل الشخصيّات، و توصيف حالاتهم الروحيّه و النفسيّه، و بييه حياتهم، و اسمايهم، و الحوار و المنولوج الداخلي.
و يهدف هذا البحث بالاستفاده من المنهج الوصفي الي دراسه عنصر الشخصيه و طرق عرضها في روايه «اصل و فصل» لسحر خليفه و وصل الي ان استخدام الطريقه التمثيليّه اكثر من الطريقه التحليليّه و ان الحوار و توصيف الحالات الروحيّه و النفسيّه و عرض الشخصيات عن طريق اسمايهم اكثر استخداما من بين تقنيات الطريقه التمثيليّه.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 10 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان