گزارش جديد Pyrola minor از تيره Pyrolaceae براي رُستني‌هاي ايران، همراه با ارايه اطلاعات زيستگاهي آن

A new record of Pyrola minor (Pyrolaceae) for the flora of Iran as well as a description of its surrounding habitats

به دنبال تجمع ابرها و مه‌گرفتگی طولانی مدت در بسياری از مناطق مرتفع و صعب‌العبور جنگل‌های هيركانی، هنوز زيستگاه‌ها و گياهان ناشناخته‌ای در اين مناطق قابل مطالعه هستند. در پژوهش حاضر، ضمن ارايه گزارشی جديد از جنس Pyrola از تيره Pyrolaceae به نام P. minor برای نخستين بار از ايران، ويژگی‌های منحصر به فرد زيستگاهی آن در استان مازندران، ارتفاعات جنوب بابل بين دميلرز و يخچال پشت مورد تشريح قرار می‌گيرد. جنس Pyrola تاكنون در رُستنی‌های ايران با دو گونه P. secunda و P. rotundifolia شناخته شده است. از جمله ويژگی زيستگاهی اين منطقه، رويش برخی از گونه‌های نادر و در معرض خطر ايران مانند سوسن چلچراغ (Lilium ledebourii) در راشستان‌های بسيار مرطوب و مرتفع (حدود 2650 متری از سطح دريا) و وجود صخره‌هايی با غنای گونه‌ای بالا است. پيشنهاد می‌شود اين منطقه به عنوان بخشی از ذخاير جنگلی حفاظت شده توسط سازمان حفاظت محيط زيست مورد توجه قرار گيرد.

Due to long term of foggy situation and cloud accumulations in the upper mountain belt and inaccessible places of the Hyrcanian forests, there are still some particular and specific habitats and plants which should be studied carefully. In this paper, beside to introducing a new record of the genus Pyrola (P. minor) for the flora of Iran, its specific habitat in south of Babol (Mazandaran) is explained. The genus Pyrola holds included already two species in Iran, P. secunda and P. rotundifolia. Habitat of the study area is characterized by occurrence of some endangered and rare species (such as: Lilium ledebouri) within very humid and upper-mountain orient beach forests and species-rich rocks. We suggest that the area is considered by the Department of Environment of Iran as part of protected forest reserve in the upper altitudes of the Hyrcanian area.