معرفي بدرالدّين هلالي جغتايي استرآبادي و غزل او بر اساس تصحيح نسخ خطي غزليات وي

An Introduction to Badreddin Helali Joghataee Estarabadi and His Sonnets,based on the Correction of His Sonnets Manuscripts

بررسي آثار و شناخت متفكّران و شاعران بزرگ، ما را در شناخت هر چه بيشتر بنمايه هاي فكري آنان كمك ميكند. از جمله اين شاعران بزرگ ميتوان به بدرالدّين هلالي جغتايي استرآبادي شاعر توانا و مشهور پايان عهد تيموري اشاره كرد . هلالي يكي از بهترين غزلسرايان ايران و يكي از بزرگترين شاعران اواخر قرن نهم و اوايل قرن دهم هجري است . سبك او عراقي دوره تيموري ( عراقي – مكتب وقوع ) است . آثارهلالي عبارتند از 1- ديوان اشعار كه خود شامل غزليات ، قصايد ، مقطعات و رباعيات است. 2- مثنوي شاه و درويش ( شاه و گدا ) 3- مثنوي صفات العاشقين 4- مثنوي ليلي و مجنون . او در غزلياتش از حافظ شيرازي و امير خسرو دهلوي و سعدي تاثير پذيرفته است . مثنوي شاه و درويش خود را به وزن هفت پيكر نظامي ، صفات العاشقين را به وزن خسرو و شيرين و ليلي و مجنون خود را به تقليد از ليلي و مجنون نظامي سروده است . اين مقاله، يك پژوهش بنيادي است كه به روش استنادي و كتابخانه اي گردآوري شده است و با آوردن برخي از ويژگيهاي سبكي اين شاعردر سرودن غزليات، بر آن است كه دلايل شهرت او را در ميان مردم و نسخ خطي متعدد ديوانش را بيان كند. ازمهمترين دلايل شهرت او ميتوان به غير درباري بودن و مردمي بودن شعرش، زبان ساده نزديك به محاوره، آزادانديشي و تقليد از شاعران بزرگ ، اشاره كرد.

Getting to know thinkers and poets who are the intellectual resources of a nation is inevitable. Among these great poets could be called Badreddin Helali Joghataee Estarabadi,the famous poet of late Timurid era. He is one of the Persian sonneteers of late 9th and early 10th centuries A.H. He belongs to the Araqi (Voghou) school of Timurid era.His works include: 1.Divan of Poetry, itself including odes, moghataat, and quatrains 2.Mathnavi of Shah vaGeda(the King and the Beggar), 3.Mathnavi of Sefat_ol_Asheghin, 4.Mathnavi of Leili and Majnoon. In his sonnets,Helali has been influenced by Hafiz and Amir khosrowDehlavi. He has composed his Mathnavi of Shah vaGeda in the same meter as Nizami’s Haft Peykar, Sefat_ol_Asheghinin the meter of Khosrow and Shirin, and his Leili and Majnoon in the meter of Nizami’sLeili and MAjnoon.This study is a documentary-library research which intends to investigate the reasons for Helalie ?s popularity with regard to some stylistic features of his sonnets. Among these reasons one can point to his independence from the court, his simple and nearly colloquial language, his liberalism, and his imitation of great poets.