سبكشناسي اشعار فارسي مولانا خالدنقشبندي ومعرّفي نسخ خطّي آن

Stylistics Persian poetry of Rumi Khaldnqshbndy introduction of manuscripts

«مولانا خالد نقشبندي»، ملقّب به خالد بغدادي، بنيانگذار يكي از شاخه‌‌هاي طريقت نقشبنديه، بنام خالديّه است. مقاله حاضر بمعرّفي نسخ خطّي و سبك شعري او ميپردازد. براي دستيابي به اين اهدف از روش كيفي و از نوع توصيفي – تحليلي استفاده شده و مطالعه بصورت كتابخانه‌اي انجام گرفته است. بررسي اشعار او از ديدگاه سبك شناسي نشان ميدهد كه او با توجّه به اينكه از شاعران سبك بازگشت است، ابعاد مختلفي از شعرش مقلدانه و براساس اسلوب متقدّمان خود است؛ اما فكر، جامعه و فرديّت شاعر سبب وجه تمايزي هم در اشعارش شده است؛ آنچه فكر او را از ساير عرفا متمايز ميكند، تاثيرپذيري عرفان او از مسايل ديني و مذهبي بويژه مذهب تشيّع است. علاوه بر بعد فكري در حوزه ادبي وجود معمّاها و مادّه تاريخها شعر او را از شاعران عارف قبل از خود متمايز ميكند و اين دالّ بر توجّه جامع او به مسايل اجتماعي است و در حوزه زباني ميتوان به تاثيرپذيري او از زبان مادريش اشاره كرد.

"Maulana Khalid Naqshbandi", known as Khalid al-Baghdadi, the founder of one of the branches of Naqshbandi sect, called the Khaldyh. The present article concerns manuscripts and his poetic style. In order to achieve these objectionsthe metod wich used in the research is the qualitative- descriptive and - analytical metod. what distinguishes Maulana thought from other mystics is that his mysticism over inflused by the religious issues, especially the Shiʹa.a religious.in addition to the intellectual distinguishes in the literature field theexastance of the puzzles and the historical contents distingwish his poetry fram the mystic poets before him, As well as the evidence of his interest in social issues and in the area of language can be pointed to the influence of his mother tongue.