مروري بر رويكردهاي مرتبط با افشا سازي سرطان به بيماران

A review of approaches for disclosing cancer diagnosis to the patients

‌ افزايش شيوع سرطان و تسهيل ارتباطات سبب روبرو شدن بيماران و خانواده هاي آنان با ماهيت بيماري خودشان در مراحل مختلف آن شده است لذا امروزه افشا سرطان يكي از چالش هاي مطرح براي بيماران، خانواده ها و كاركنان درماني مي باشد كه از دهه هاي گذشته تاكنون شاهد تغييراتي در اين زمينه و طرح ديدگاههاي مختلف بوده ايم. در اين مطالعه مسيله افشا سرطان و رويكردهاي مرتبط با مروري جامع از طريق جستجو در پايگاه هاي اطلاعاتي معتبر در دسترس انگليسي و فارسي و با استفاده از كلمات كليدي افشا تشخيص سرطان، اعلام خبر ناگوار،Cancer Diagnosis Disclosing OR Disclosure ، Breaking OR revealing cancer news Communication Cancer Diagnosis انجام شده است. مقالات تا تاريخ آگوست 2014 مورد جستجو قرار گرفت. 221 مقاله و متون علمي بازيافت شدند كه از ميان آنها 90 مورد انتخاب شدند كه به مسيله افشا سرطان از ديدگاههاي مختلفي پرداخته شده و در اين زمينه رويكردهاي مختلفي وجود دارد كه در متن مقاله به صورت مبسوط به آن پرداخته شده است. بطور كلي امروزه، نحوه افشا سرطان دغدغه بيماران، خانواده ها و كادر درماني است در حاليكه در گذشته اصل افشا كردن يا نكردن مطرح بود و اينكه لازم است تلاش ها بر نحوه صحيح افشا سرطان متمركز گردد و راهكارهاي علمي مبتني بر شواهد و تجربيات بيماران، خانواده ها و كاركنان درماني براي تسهيل اين امر مهم تدوين گردند.

The increasing prevalence of cancer and facilitated communication has caused that patients and families encounter with their disease in various stages. Thus, today disclosing cancer is a challenge for patients, families and health care staff. It is evident that this issue has been discussed from different point of views. In this study the issues of disclosing cancer approaches have been reviewed and a comprehensive review was performed on the disclosing cancer and its related approaches by searching in the valid data bases including both English and Persian through using keywords such as "communication cancer", "breaking OR revealing cancer or bad news" and "cancer disclosing or disclosure". All the articles up to August 2014 were retrieved. Totally, 221 articles were retrieved of which 90 articles were selected. The issue of disclosing cancer was discussed from different viewpoints and there are various approaches in this regard that has been discussed in this article in detail. It is obvious that nowadays the method of disclosing is the main subject while in the past disclosing cancer was the main concern. it is necessary to try to focus on the correct and less harmful method of disclosing cancer and scientific and evidence based as well as patients, families and health care staff experience protocols for facilitating this matter should be codified.