عنوان مقاله :
بررسي و مقايسه صورخيال در ملحمه هاي فرطوسي و شكّور
پديد آورندگان :
خسروي، زهرا نويسنده , , ارفع، فاطمه السادات نويسنده دانش آموخته دكتري دانشگاه آزاد اسلامي تهران مركزي ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1394 شماره 19
كليدواژه :
ملحمه , شكّور , صور خيال , فرطوسي
چكيده فارسي :
عنصر خيال، يكي از عناصر اصلي شعر است كه آن را جز جوهري شعر و فصل مقوّم آن دانسته اند. عنصري كه بر تمام عرصه هاي زندگي انسان مخصوصاً نحوه تفكر و زندگي ادبي و هنري اديبان و هنرمندان سيطره دارد و عرصه اي نيست كه از حضور و ظهور اين نيروي شگفت انگيز و افسونگر تهي باشد؛ لكن در علم بيان و مباحث مهم آن (تشبيه، استعاره و كنايه) نمودي پويا و گسترده دارد. از ديگر سو، ملحمه- كه در ادبيات معاصر عرب بر منظومه هاي شعري طولاني اطلاق مي گردد و داستان زندگي انساني بزرگ را در موقعيت هاي مختلف به تصوير مي كشد- به عنوان يكي از انواع ادبي مطرح شده و در اين ميان ملحمه هاي ديني از اهميتي بيشتر برخوردار بوده اند. به دليل جايگاه قابل تامل ملحمه بخصوص ملحمه ديني در ادبيات معاصر عرب و شيوه هايي منحصر به فرد كه در اين نوع ادبي وجود دارد، توجه خاص به اين نوع ادبي ضروري مي نمايد. روشن كردن اين بخش از زيبايي هاي ادبي در ملحمه هاي فرطوسي و شكّور- كه معطوف به زندگي رسول خدا(ص) است- هدفي است كه در اين پژوهش تلاش مي شود به آن دست يافته شود. تنوع و گستردگي تصاوير تشبيهي و استعاري در دو ملحمه، ابتكار و نوآوري و عرضه تصاوير جديد در ملحمه شكّور، فراواني انواع كنايه و همچنين استعاره مكنيه در ملحمه شكّور بخشي از نتايج اين پژوهش به شمار مي رود.
چكيده عربي :
يعد الخيال من المقومات الاساسيه التي هي عمود كل قصيده وقوامها. و من العناصر الادبيه التي تستبدّ بجوانب حياه الانسان خاصه الفنيه والفكريه والادبيه في حياه الادبا حيث يسيطر عليها، فلا يوجد مجال الا و لها دور فاعل فيه حيث تظهر فيه هذه القوه المذهله والساحره، بل لها ظهور دايم، واضح في علم البيان و ابحاثه.
اما الملحمه الشعريه فهي نوع ادبي ذو اهميه بالغه في الادب العربي المعاصر، و هي مجموعه من القصايد الطويله التي تصور مواقف مختلفه من حياه شخصيه عظيمه. و بين انواع الملاحم تفوق اهميه الملاحم الدينيه والاسلاميه علي غيرها. ومن الضروري ان نهتم بهذا النوع الادبي اهتماماً خاصا حيث لها مكانه عاليه. و من هذه الملاحم ملحمتا الفرطوسي و شكّور تدوران حول سيره رسول الله (ص) و التي تسعي المقاله هذه لتسلط الضو علي بعض ملامح الجمال الادبي فيهما.
من النتايج التي توصل اليها هذا المقال، تنوع الصور التشبيهيه والاستعارات الكثيره في الملحمتين، كما تتسم الملحمتان بالابداع وعرض الصور الجديده كما تتميز ملحمه شكّور عن غيرها بكثره الكنايات والاستعارات المكنيه.
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
عنوان نشريه :
لسان مبين (پژوهش ادب عربي)
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 19 سال 1394
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
