وجوه مختلف ادبي درعبارت آغازين آيه 17 سوره هود وبازتاب آن درتفسيرعبارت (شاهدمنه)

Literary views concerning the introductory part of the th verse of Sura Hud and its reflection on the interpretation of “a witness from them”

چكيده اختلاف آرا ادبي در آيات الهي، معاني متفاوتي را ايجاد مي‌كند و گاه دليلي بر اثبات يا تقويت برداشتي خاص از آيات شمرده مي‌شود. از اين رو در مواجهه با احتمالات ادبي مطرح در آيات، توجه به معناي برداشتي مطابق با اين آرا اهميت ويژه مي‌يابد.آيه منتخب در پژوهش حاضر (هود:17) از جمله آيات ولايي مورد استناد شيعيان است كه از يك سو مورد تحليل‌هاي مختلف ادبي قرار گرفته و از سوي ديگر با توجه به اختلاف ديدگاه عالمان مسلمان در مسيله خلافت بعد از رسول الله(ص)، تعابير مفسران در ذيل اين آيه متفاوت گشته است. از اين رو پژوهش حاضر قصد دارد با اشاره به اختلاف آرا ادبي مطرح در آيه شريفه از جهت؛ واژه شناسي، اِعراب و نكات بلاغي، نمود اين اختلاف آرا را در ايجاد معاني متفاوت از آيه با بررسي كتب تفسيري از قدما و معاصرين، دنبال كند و سپس با ارايه تحليل ادبي مناسب با ظاهر آيه و متناسب با معارف نوراني آيات و روايات، روشن سازد كه آيه شريفه را مي‌توان از جمله آياتي دانست كه به معرفي خليفه رسول الله با اشاره به اوصاف الهي منحصر در او مي پردازد.