دستوري شدن تسلسليِ عبارت يعني از منظر دستور گفتمان

اين مطالعه به بررسيدستوري­شدن عبارت «يعني» از منظر دستور گفتمان پرداخته و آن را فرايندي تسلسلي در نظر مي­گيرد كه شروع و خاتمه آن دستور سطح جمله و مرحله مياني آن دستور معترضه است. به عبارت ديگر، دستوري­شدن كلمه «يعني» در امتداد طيف پيشنهادي كوتوا (2012) پيش مي رود كه عبارت است از دستور سطح جمله > دستور معترضه > دستور سطح جمله. در واقع، عبارت «يعني» به عنوان واحدي از دستور سطح جمله، براي كاربرد در دستور معترضه (سطح گفتمان)عضوگيري شده و لذا به يك واحد معترضه­اي تبديل مي شود. اين واحد معترضه­اي ، در سطح گفتمان تحت دستوري­شدن قرار گرفته و به يك واحد معترضه­ايِ دستوري­شده، تبديل مي­شود كه عهده دار نقش هاي گفتماني-كاربرد­شناختي متفاوتي است. مطالعه حاضر نشان مي­دهد كه در زبان فارسي روزمره، عبارت معترضه­ايِ دستوري­شده «يعني»، از طريق عمليات تلفيق مجدد دوباره به قلمرو اصلي خود يعني دستور سطح جمله برگشته و فرايند تسلسلي دستوري­شدن آن تكميل مي­گردد.