شماره ركورد :
761177
عنوان مقاله :
مقاربه اسلوبيه دلاليه في خطبه الجهاد
عنوان فرعي :
A Semantic - Stylistic Study in the Sermon “Jihad” (A study in the Lexical, Vocalic and Morphological Levels)
پديد آورندگان :
حسيني كوهساري، سيد اسحاق نويسنده استاذ مساعد، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه طهران، فرديس فارابي Hoseini Kuhsari, SeyedEshaq , متقي زاده، عيسي نويسنده عضو الهييه التعليميه بجامعه تربيت مدرس، طهران Mottaqi-Zadeh, Isa , اسماعيلي، سجاد نويسنده طالب دكتوراه بجامعه تربيت مدرس، طهران Esma’ili, Sajjad
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2014 شماره 0
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
24
از صفحه :
191
تا صفحه :
214
كليدواژه :
Vocalic Level , Nahj al-Balagha , Lexical Level , Sermon “Jihad” , المستوي الصوتي , خطبه الجهاد , المستوي المعجمي , Morphological Level , المستوي الصرف , نهج البلاغه
چكيده لاتين :
Stylistics as a distinctive linguistic method, on which based many linguistic studies, does not rely on only forms of words and phrases, but investigates the depth of hidden meanings and when it deals with language of text technically, it passes from simpler stage to deeper stage. These are attained by highlighting distinctive linguistic appearances and trying to connect appearances and their meanings through which can be found hidden meaning of text. The sermon “Jihad” due to having distinctive linguistic characteristics which are harmonious with context of the sermon, is one of the new sermons for semantic - stylistic studies. By using of statistical stylistic method, in this paper it is attempted to clarify hidden meanings behind lexical and stylistic appearances, and they are divided into three levels: lexical, vocalic and morphological levels. The most important results of the study are: in lexical level words and phrases are based on three semantic areas: 1. invitation to Jihad, 2. not to upriseKufans for Jihad, 3. to reproach Kufans by Imam; in vocalic level most of voices are middle and long ones and they are harmonious with context of the sermon which is appropriate to clarification, and repetition of some voices is fit to context; and in morphological level words have found semantic function, and at the beginning of the sermon they imply on exalting value of Jihad and finally on indignation of Imam (AS) towards Kufans.
چكيده عربي :
الاسلوبيه بتمثّلها منهجٌ من المناهج اللغويه المتميزه التي بني عليها كثير من الدراسات اللغويه، لا تعتمد علي شكل اللفظه فحسبُ وانّما علي عمق دلالاتها الكامنه فيها متجاوزه مرحله التبسيط الي مرحله اعمق، عندما تتعامل مع لغه النصّ تعاملا فنّيّا، من خلال ابراز الظواهر اللغويّه المميّزه ومحاوله ايجاد صله بينها وبين الدلالات التي عن طريقها يمكن الوصول الي المعني الغايب في النصّ. وتعتبر خطبه الجهاد من الخطب الخصبه للدراسات الاسلوبيه الدلاليه لما تتحلّي من المميزات اللغويه البارزه التي تلايم فضا الخطبه. فتسعي هذه العجاله بتمثّلها المنهج الاسلوبيه الاحصاييه، الكشفَ عن الدلالات الكامنه ورا الظواهر اللغويه والاسلوبيه في هذه الخطبه. وجا التركيز علي ثلاثه من المستويات اللغويّه: المستوي المعجمي والمستوي الصوتي والمستوي الصرفـي. ومن النتايج التي توصّلت اليها الدراسه هي: في المستوي المعجمي تركز الالفاظُ والعباراتُ علي ثلاثه حقول دلاليه وهي الدعوه علي الجهاد اولاً، وعدم نهوض اهل الكوفه علي الجهاد ثانياً، وتوبيخهم من جانب الامام ثالثاً. وفي المستوي الصوتي فمعظم الاصوات كانت من الاصوات المجهوره ومن الاصوات الشديده والمتوسطه لتدلّ علي سياق الخطبه الذي يقتضي الجهر والشده. وكان لتكرير بعض الاصوات دلالات ملايمه لسياق الخطبه. امّا في المستوي الصرفـي فوظّفت المعارف توظيفا دلالياً حيث دلّت في بدايه الخطبه علي تفخيم قدر الجهاد وفي نهايه الخطبه علي غضب الامام 7 علي اهل الكوفه لرفضهم دعوته.
سال انتشار :
2014
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 2014
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت