شماره ركورد :
761215
عنوان مقاله :
االتصوير الادبيّ في خُطب نهج البلاغه (خطبه "الاشباح" نموذجاً)
عنوان فرعي :
Analysis of Literary Image in Nahj sermons; case study "Alashbah" Sermon
پديد آورندگان :
نصيري، روح اله نويسنده استاذ مساعد، في قسم معارف القرآن واهل البيت بجامعه اصفهان nasiri, roohallah , جلالي، حسن نويسنده طالب الدكتوراه، قسم اللغه العربيه وآدابها بجامعه تربيت معلم خوارزمي، طهران jalali, hasan
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 2014 شماره 0
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
26
از صفحه :
485
تا صفحه :
510
كليدواژه :
خطبه "الاشباح" , الصوره الادبيه , الايقاع الموسيقي , الخَيال
چكيده لاتين :
Literary imagery is one of the fundamental elements of a literary work because expression of any literary subject or transfers of the writer’s viewpoints and feelings are usually accompanied by imagery. Semantic implication and rhetorical features of words as well as fantasy, rhythm, and atmosphere creation are of the most important elements of literary imagery. This paper adopts a descriptive-analytical procedure to investigate the art of imagery in the Al-Ashbah sermon. In this sermon, Imam Ali (peace be upon him) discusses complicated abstract concepts such as theology and the creation of the heavens and the Earth, and describes angels and pictures them beautifully using a literary language. Besides the elements of imagination and the text’s inner music, other elements such as metaphors, similes, and ironies are also effective in the better transfer of the intended meaning, literary imagery, and the beauty of the form and meaning of the sermon. The beautiful literary imagery, inspiring atmosphere, and pleasant rhythm of this sermon are indicative of the correct, scholarly choice and arrangement of these elements. The abstract Expression, does not occur in the self-image caused by the impact in this sermon because they have had in the recipient longing to understand the sermon and led him to the realization of thought and effort to know.
چكيده عربي :
انَّ التصوير الادبي يعدّ من القيم الهامه والاساسيه في الاعمال الادبيه؛ لانَّه هو الاداه المفضله في اظهار التجارب الشعوريه بما يحوي من افكار وخواطر ومشاعر واحاسيس. تتكوَّن عناصرُ التصوير الادبي من الدلاله المعنويه للالفاظ والعبارات وموثرات اخري يكمل بها الادا الفني وهي: الايقاع الموسيقي والتخييل الحسي والصناعات البلاغيه والكلمات والعبارات والظلال التي يشعّها التعبير... . تتناول هذه المقاله من خلال المنهج الوصفي- التحليلي التصوير الادبي في خطبه «الاشباح» من حيث النظر والتطبيق. لقد عبَّر الامام 7 في هذه الخطبه بالاسلوب الادبي والتصويري عن المعاني الغامضه السماييه في وصف قدره الله تعالي وكيفيه خلق السماوات والارض وصفه الملايكه ... انَّ المعني الذي اوحي به التصوير الفني في خطبه «الاشباح» بعنصر الخيال والايقاع الموسيقي وبوسايلها البلاغيه الاخري ــ كالاستعاره والتشبيه والكنايه ــ يومي الي تصوير يقوّي المعني ويجلي الصوره التي هي مدار الحسن. فانَّ التعبير المجرد، لا يحدث في النفس ما احدثه التصوير الفني من تاثير في هذه الخطبه؛ لانَّه قد احدث في المتلقي شوقاً لادراك الخطبه ودَفَعَه الي اعمال الفكر وبذل الجهد لمعرفتها.
سال انتشار :
2014
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 2014
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت