تحليل معنايي حديث«ان امرنا صعب و مستصعب»

Semantic analysis Hadith "our affair difficult and hard"

در اندیشه شیعه، امام جانشین پیامبر می باشد و دارای كمالات و فضائلی است كه او را از بقیه مردم متمایز می نماید كه در مواردی فهم آن برای تودۀ مردم دشوار است؛ از جمله روایاتی كه این واقعیت را بیان می نماید كلام امیرمؤمنان علی در نهج البلاغه است كه میفرمایند: «انّ امرنا صعب مستصعب». در اینكه مقصود از این جمله چیست اختلاف نظر وجود دارد؛ عده ای آنرا به احادیثی تفسیر كرده اند كه دارای بطون می باشد و گروهی آنرا به روایاتی كه كمالات ائمه: را بیان كرده اند، و برخی نیز به ولایت ائمه: تفسیر كرده اند. این مقاله با تحقیق و بررسی روایات مشابه كه جانشین این واژه با عبارتهای مختلف مثل «ان حدیثنا صعب مستصعب»، «علم العلماء صعب و مستصعب»، «اقامۀ ولایتی صعب مستصعب» و... بیان شده است و با توجه به معناشناسی واژگان به-كار رفته در روایات، به این نتیجه رسیده است كه مقصود از امرنا، ولایت ائمه: می باشد كه دارای مراتب بسیاری است و برای تودۀ مردم قابل تحمل نیست. و اگر در روایتی این مسأله به حدیث یا خبر نسبت داده شده است به این اعتبار است كه این روایات مراتب ولایت ائمه: را بیان می نماید، كه مستندات آنرا در مقاله باید جستجو كرد.مهدی حسن زاده دانشجوی دكتری مدرسی معارف/مبانی نظری yar.4550@gmail.com

In the shiah thinking Imam  is Successor Prophet.  And  he has Perfection and wisdom that him distinguished other peoples. That in some cases, has difficult conception for  public. Such as hadiths that states This fact is this word of Amir of believers, Ali (pbuh) In the Nahjolbalagheh That exalted: "our affair difficult and hard". There is disagreement in the meaning  and intention  of the this sentence. Some people have interpreted to the insides hadiths. Others group have interpreted to the Perfection Imams, and some scientist have interpreted to the leadership. This research, with the investigate  in the similar hadiths That founded paradigmatic, to this result of that purpose is leadership. That it have too much and is not sustainable for the Public. And if this issue attributed to the hadith in the hadith, is for this reason that has much for him.