بررسي تطبيقي علايم تجاري معروف ومشهور به عنوان دو نوع علامت تجاري داراي شهرت

Comparative Study of Famous and Well-known Trademarks As the Two Kinds of Trademarks with Reputation

در فضاي اقتصادي امروز دو نوع علامت تجاري داراي شهرت قابل تشخيص است كه مستلزم حمايت‌هاي متفاوتي نيز مي‌باشند. نوع اول، علايم معروف كه در ميان بخش مرتبط جامعه شناخته شده و در چارچوب حقوق سنتي علايم تجاري مورد حمايت واقع مي‌شود. نوع دوم، علايم مشهور كه براي عموم جامعه شناخته شده و در قالب تنزيل حمايت مي‌شود. در حقوق ايران صرفاً علايم تجاري معروف مورد حمايت قرار گرفته و علايم تجاري مشهور مورد شناسايي و حمايت واقع نشده است. از سوي ديگر علايم تجاري معروف تعريف نشده و معيارهاي تشخيص آن مورد اشاره قرار نگرفته است. در اين مقاله با رويكردي تطبيقي ضمن ارايه تعريف و معيارهاي تشخيص علايم معروف، علايم مشهور نيز مورد شناسايي قرار گرفته و تفاوت‌ها و شباهت‌هاي اين دو نوع علامت و دكترين حمايتي مختص به هر يك مورد بررسي قرار خواهد گرفت.

In today’s economic environment, two kinds of trademarks have been acknowledged with reputation that also entails different protections. The first type concerns popular trademarks recognized by the relevant sector of the public and protected based on traditional law of trademarks. The second kind concerns famous trademarks recognized by the general society and protected under the dilution entity. In Iranian law, only popular trademarks are protected and the famous trademarks are not recognized and protected. However, popular trademarks are not defined and their distinguishing criteria are not mentioned. This article, applying comparative approach presents a definition and identifies criteria for popular marks, meanwhile famous marks are recognized and differences and similarities between these two types of marks and supporting doctrine specific to each case will be examined.