عنوان مقاله :
بررسي تطبيقي غديريه بولس سلامه و عبدالمسيح انطاكي
عنوان فرعي :
A Comparative Study on Ghadiriyyeh of Bules Salaama and Abdolmasih Antaki
پديد آورندگان :
مصطفوي نيا، سيد محمد رضي نويسنده استاديار گروه عربي Mostafavinia, Seyyed Mohammad Razi , توكلي محمدي، محمود رضا نويسنده مربي گروه عربي Tavakol Mohammadi, Mahmoud Reza , نيكنام، رحمان نويسنده دانشجوي كارشناسي ارشد زبان و ادبيات عربي Niknam, Rhaman
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1391 شماره 6
كليدواژه :
غدير خم , Arabic literature , امام علي (ع) , ادب عربي , بولس سلامه , عبدالمسيح انطاكي , Abdolmasih Antaki , Bules Salaama , Emam Ali , Ghadir Khom
چكيده فارسي :
بي‌شك واقعه غدير يكي از مهم‌ترين رويدادهاي تاريخ اسلام به‌شمار مي‌رود؛ چراكه در آن، يكي از مهم‌ترين مسايل جامعه اسلامي، يعني خلافت و جانشيني پيامبر(ص)، مشخص مي‌شود. درباره غدير و اتفاقات اين واقعه بسيار سخن گفته‌اند. اين حادثه را بسياري از مورخان در كتاب‌هاي تاريخي خود ثبت كرده‌اند؛ همچنين، در احاديث نقل‌شده از ايمه (ع) اشاراتي به اين واقعه شده است. بسياري از شاعران نيز اين واقعه را درقالب شعر ثبت كرده‌اند كه درميان آنها، شاعران مسيحي هم وجود دارد. در اين مقاله، اين مسيله با تحليل دو قصيده غديريه از دو شاعر مسيحي(بولس سلامه و عبدالمسيح انطاكي) بيان مي‌شود. هر دو شاعر در قصايد خود:
1. تاريخ و حقايق تاريخي را مدنظر قرار داده و تاريخ را بيشتر از تخيل در اشعار خود وارد كرده‌اند،
2. جزييات اين واقعه (مواردي مانند ميزان گرما، انبوه جمعيت، وجود نگراني در چهره پيامبر(ص)) را نيز توصيف كرده‌اند،
3. به آيات قرآن، احاديث، و حوادث تاريخي اشاره كرده‌اند،
4. عاطفه شعري را صادقانه در اشعار خود به‌كار برده و در بيان احساسات خود موفق بوده‌اند.
چكيده لاتين :
Undoubtedly, one of the most important occurrences in the history of Islam is Ghadir Occurrence, in which one of the most important issues of the Islamic Community –i.e. the Prophet Caliph–is declared. Several groups and people spokes about this occurrence. Historians registered it in their books. Also it is recorded and implicated in some of the Households narrations (Hadith(s) of Ahl-al-Bait). Likewise many poets saved and registered this occurrence as a poem that among them there are Christian Poets. In this paper, we will explain these subjects by analyzing two odes of two Christian poets (Bules Salaama and Abdolmasih Antaki). These two poets:
a) mentioned history and historical truth and realities more than fancies;
b) described details of Ghadir Occurrence such as, the warmth description, crowdedness, obvious stress of the Holy Prophet (pbuh), etc;
c) pay attention to some of the Qur’anic verses, Hadith(s) and historical occurrences;
d) applied poetic affection in their poems truly and succeeded in expressing their feelings.
عنوان نشريه :
پژوهش نامه علوي
عنوان نشريه :
پژوهش نامه علوي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 6 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
