تفسير تطبيقي دابه الارض در آيه 82 نمل و ارتباط آن با رجعت

Comparative Commentary of “Beast of the Earth” in Verse 82 of Surah An-Naml and its Relation with Raj`at

آيات متعددي از قرآن كريم بر اصل رجعت دلالت مي‌‏كند. يكي از آياتي كه در آن به خروج «دابه الارض» اشاره شده است، آيه 82 نمل است. واژه «دابه» از نظر معنا، جنبنده‌اي است كه قابل اطلاق بر انسان و غير انسان است. درباره چيستي «جنبنده زميني» و چگونگي برنامه و رسالت او، قرآن به‌صورت اجمال چنين مي‏فرمايد كه: موجود متحرك و جنبنده‌‏اي است كه خدا او را در آستانه رستاخيز، از زمين ظاهر مي‏سازد. او با مردم سخن مي‏گويد و سخنش اين است كه مردم به آيات خدا ايمان نمي‌‏آورند. با توجه به سياق آيه و آنچه از روايات استفاده مي‌‏شود، خروج «دابّه الارض»، از جمله رويدادهايي است كه به‌عنوان نشانه‌هاي قيامت، از آن ياد شده است و به يقين اين رويداد، پيش از برپايي قيامت خواهد بود. اين امر جز رجعت نمي‌‏تواند چيز ديگري باشد. روايات فراواني نيز بر اين مطلب دلالت مي‌‏كند.

Various verses of the Holy Quran imply to the principle of Raj`at. The verse 82 of Surah An-Naml is one of the verses in which it is pointed to the emergence of “beast of the earth”. The word “beast” means a live creature attributable to humans and non-humans. Regarding whatness of “earth live creature” and the manner of its plan and mission, the Holy Quran briefly says that: it is an animated and living creature God makes it to be appeared on the eve of Raj`at. He speaks with people and his words imply that people would not believe in the revelation of God. Given the context of the verse and what is received from narrations, emergence of “beast of earth” is an event being mentioned as one of the signs of Raj`at and certainly, it will be before the Raj`at. This matter could be nothing except return (to God) to which many narrations refer to.