بازتاب مفهوم بينامتنيتِ منتج از برهمكنش مفاهيم سنتي و مُدرن در نشانه شناسي طراحي شهري معاصر؛ موردپژوهي: طراحي شهري و معماري سبك واسازي و فولدينگ

Resulting from the interaction of traditional and modern concepts reflected concepts of intertextuality in contemporary urban design semiotics; Case study: urban design and style of architecture decon

در اين مقاله تلاش شده است تا مفهوم بينامتني بودن مفاهيم سنتي و نوين در جهان بيني منبعث از سنت و جريانات نحله هاي فكري دوران جديد- تجدد، فراتجدد، واسازي و فولدينگ- با رويكرد نشانه شناختي در آثار شهرسازي و معماريِ معمار انديشمند پيتر آيزنمن، با رجوع به آثارش و تحليل دقيق نشانه شناختي هر كدام، مورد اشاره قرار گيرد. روش تحقيق مقاله حاضر، توصيفي- تحليلي است كه از روش استدلال منطقي با ابزار گرداوري اطلاعات: كتابخانه اي و اسنادي بهره برده است. نتايج تحقيق حاضر نشان مي دهد كه گونه اي از مفهوم بينامتنيت از تعامل يا تقابل با سنت در آثار شهري و معماري آيزنمن ديده مي شود؛ چنانچه از ديدگاه وي، معماري امروز بايد معماري آرماني را در شرايط امروز پيدا كند. وي در اين مورد از واژه «اكنونيت» استفاده كرده و معتقد است كه معماري در هر زمان و مكان بايد اكنونيت داشته باشد و متعلق به زمان و مكان حاضر باشد. براي رسيدن به شرايط فوق، بايد قوانين گذشته سنت معماري را برهم زد و از آنجايي كه اين قوانين قراردادي هستند و نه طبيعي؛ لذا برهم زدن آنها امكان پذير است؛ ولي تقابل اين مفاهيم سنتي و نوين، دچار نوعي بينامتنيت مفهومي و انتزاعي است. در واقع بناي شهرسازي و معماري آيزنمن به نوعي از وجود خود آگاه است و اين آگاهي را به مخاطب (مخاطب خاص و شايد مخاطب عام) القا مي كند و نوعي مركززدايي از ساختار حجمي يا در نقشه هاي پلان بنا، ديده مي شود كه در واقع ساختار بنا، مركز يا محوري مشخص را براي بنا ارايه نمي كند. در عين حال، اصطلاح مفهوم نابنا (غياب متن در نشانه شناسي پساساختگرايي) در معماري آيزنمن حضوري زنده دارد، چنانچه عناصر و لايه هاي زيرين بنا در معماري اين بنا بر سطح قرار مي گيرند و عدم انسجام با يكديگر را جلوه مي دهند و در واقع بنا (به مثابه متن) ناتمام و در حال اجرا (نوشتن) استنباط مي شود.

In this paper an attempt has been made to the concept of intertextual traditional concepts and new world traditions and streams flowing from the intellectual movements of modern times - modernism, deconstructed and folding - a cognitive approach indication of urbanism and architecture scholar Peter Eisenman, with reference to his detailed analysis cognitive symptoms of each are discussed. Methods this study was a descriptive - analytical study of logical reasoning, data gathering tools, libraries and documentation benefited. The results of this study suggest that the notion of intertextuality as the interaction or conflict with urban and architectural traditions of Eisenmanʹs work can be seen. The building architecture and urban Eisenman kind of self-conscious awareness of the audience (specific audience and perhaps a general audience) can induce; Decentered kind of body structure or building plan, it is seen that the structure of the building, the center or axis does not provide specifications for building