اثر عصاره الكلي گياه مريم ‏گلي (Salvia officinale) بر كاهش درد ناشي از هيوسين در موش‏هاي صحرايي نر بالغ نژاد ويستار

Effect of Alcoholic Salvia officinale Extract on Analgesia Induced by Hyoscine in Adult Male Wistar Rats

زمينه و هدف: هيوسين (اسكوپولامين) كه داروي آنتي كولينرژيك و ضددرد محسوب مي شود، داراي بعضي عوارض جانبي مي‏باشد. اخيراً توجه زيادي به تداخل بين داروهاي صناعي و عصاره‏هاي گياهي در ايجاد پاسخ هاي فارماكولوژيك شده كه امكان استفاده از حداقل دوز و عوارض جانبي را فراهم مي كند. در اين پژوهش اثر تجويز عصاره مريم‏گلي، هيوسين و تركيب مريم‏گلي و هيوسين بر كنترل درد در موش هاي صحرايي مورد بررسي قرار گرفت. روش كار: در اين مطالعه تجربي موش ها به‏ صورت تصادفي به هشت گروه شش تايي شامل گروه كنترل، دريافت كننده هيوسين در دوزهاي 5/0، 1 و 5 ميلي گرم بر كيلوگرم، دريافت كننده عصاره در دوز100 و 200 ميلي گرم بر كيلوگرم و همچنين گروه دريافت كننده عصاره 100 و 200 همراه با هيوسين در دوز 1 ميلي گرم بر كيلوگرم تقسيم شدند. هيوسين به صورت تزريق داخل صفاقي و يك ساعت قبل از تجويز هيوسين، عصاره به صورت گاواژ به حيوانات خورانده شد. 30 دقيقه پس از تيمار، موش ها مورد آزمون تيل- فليك قرار گرفته و نتايج حاصله ثبت گرديدوp < 0.05 معني دار در نظر گرفته شده شد. يافته ها: تجويز هيوسين با دوزهاي 5/0، 1 و 5 ميلي گرم بر كيلوگرم به صورت معني داري اثرات ضددردي در آزمون پس كشيدن دم نسبت به گروه كنترل ايجاد نمود (05/0p < ، 01/0p < ، 05/0p < ، به ترتيب). تركيب عصاره مريم‏گلي در دوز 100 و 200 ميلي گرم بر كيلوگرم و هيوسين (1 ميلي گرم بر كيلوگرم) بي دردي بيشتري نسبت به گروه هاي تنها دريافت كننده عصاره و يا هيوسين ايجاد نمود. نتيجه گيري: مشاهدات اين مطالعه نشان داد كه گياه مريم‏گلي باعث افزايش آستانه درد در موش هاي صحرايي مي شود. از آنجايي كه هيوسين به عنوان يك داروي ضددرد داراي عوارض جانبي مي باشد، همراه كردن عصاره گياه مريم‏گلي با هيوسين مي تواند با كم كردن ميزان هيوسين مصرفي اثرات مطلوب تري را با حداقل عوارض جانبي به جا گذارد.

Background & objectives: Hyoscine (scopolamine) as an anticholinergic and antinociceptive drug, has some side effects. Recently, it has been received much attention to the interactions between synthetic drugs and herbal extracts and their pharmacological responses which made the possibility of using the minimum dose and low side effects. In this study, we evaluated the effect of Salvia officinale extract, hyoscine and their combinationin management of pain in rats. Methods: In this experimental study animals were divided randomly into eight groups (n=6). Hyoscine (0.5, 1 and 5 mg/kg) administrated by intraperitoneal injection and extract (100 and 200 mg/kg) was administered by gavages one hour before administration of hyoscine. Thirty minutes after treatment, rats were subjected to tail-flick test and data were recorded. Statistical significance was considered at p < 0.05. Results: Administration of hyoscine at doses of 0.5, 1 and 5 mg/kg created significant analgesic effects compared to control group in the Tail-flick test (p < 0.05, p < 0.01 and p < 0.05, respectively). The combination of S.officinale extract (100 and 200 mg/kg) and hyoscine (1 mg/kg) significantly increased the pain threshold than the groups receiving only extract or hyoscine. Conclusion: Our data showed that hydroethanolic extract of Salvia officinale has an important antinociceptive effect which can lead to decreased pain in rats. Sincehyoscine as an analgesic drug has some side effects, combination of Salvia officinale extractand hyoscine can decrease the needed dose of hyoscine and itsside effects. Keywords:Salvia officinale; Pain; Hyoscine; Rat.