بررسي تطبيقي افشاي اسناد و اطلاعات الكترونيكي در ادله اثبات دعوا در حقوق انگليس، آمريكا و ايران

A Comparative Review of Disclosure of Electronic Documents and Information in Evidence of Proving the Claim in English, American and Iranian Law

يكي از نتايج مهم توسعه فناوري اطلاعات، توليد و ذخيره‌سازي روزافزون اسناد و اطلاعات الكترونيكي است. با پذيرش ارزش اثباتي اسناد و اطلاعات الكترونيكي، آن‌ها به يكي از مهم‌ترين و رايج‌ترين ادله اثبات دعوا تبديل شده‌اند. امروزه در موارد بسياري اصحاب دعوا ناگزيرند براي اثبات ادعاي خود، از اين دليل اثباتي بهره بگيرند. هنگامي كه اسناد و اطلاعات الكترونيكي مربوط به دعوا در اختيار و تصرف مدعي‌عليه است، طرف ديگر (مدعي) مي‌تواند افشاي آن‌ها را جهت اثبات ادعاي خود درخواست كند. براساس اين درخواست، مدعي‌عليه مكلف است طي چهار مرحله، فرايند افشا را طي كرده، اسناد و اطلاعات الكترونيكي درخواست شده را ارايه كند. پژوهش حاضر درصدد است ضوابطي را كه بر افشاي اسناد و اطلاعات الكترونيكي حاكم است و نيز ضمانت اجراي آن را در حقوق انگليس، آمريكا و ايران، به صورت تطبيقي مورد تجزيه و تحليل قرار دهد.

Increasing production and storage of electronic documents and information is one of the major consequences of development of IT. Accepting the probative value of electronic documents and information, they have become one of the most important and common evidences proving in litigation. Today, in many cases, the parties of litigation are compelled to exploit this type of probative evidence for proving their claims. When electronic documents and information related to litigation are in control or possession of the defendant, the other party can request their disclosure for his/her own proving claim. According to the request, the defendant is required to disclose in a four-step process to provide the requested electronic documents and information. The current research seeks to comparatively analyze the conditions governing the electronic documents and information disclosure as well as their sanction in English, American and Iranian law.