بررسي تطبيقي عناصر داستان حجاب منفلوطي و رجل سياسي جمالزاده

زمينه ها و عوامل ايجاد نوع ادبي داستان نويسي معاصر در ادبيات عرب و فارسي بسيار نزديك و شبيه به هم است؛ بويژه اينكه در هر دو زبان، داستان برگرفته از الگوهاي داستان نويسي غرب است؛ يعني شباهت ها سبب شده است كه بسياري از محققان، شيوه داستان نويسي يكي از اين دو را متاثر از ديگري بدانند؛ هرچند تاثير را نمي توان انكار كرد. در اين مقاله شباهت ها و احيانا تاثير و تاثر دو داستان كوتاه رجل سياسي جمالزاده وحجاب منفلوطي از يكديگر نشان داده شد. براي نقد و بررسي دقيق تر، عناصر داستاني دو اثر را ابتدا جداگانه تجزيه و تحليل و معرفي كرده ايم و سپس به مقايسه عناصرداستاني دو نوشته پرداخته ايم. نويسندگان اين دو اثر با نگاه انتقادي به جامعه زمان خويش نگريسته اند. از اين رو، بررسي اين دو داستان خصوصا درونمايه آن ها مي تواند به ما در شناخت جامعه و محيط اجتماعي عصر نويسندگان كمك كند