الخطاب الغلافي ومضمرات التصوف في «انطق عن الهوي» لعبدالله حمادي

گفتمان جلد و اشارات پنهان صوفيانه در ديوان «انطق عن الهوي» اثر عبدالله حمادي

طرح روي جلد، در گذشته، عمدتاً براي حفاظت از صفحات و محتواي كتاب به كار مي‌رفت، اكنون اما طرح روي جلد بنابر ميزان انطباق و بيانگري‌اش از متن، كاركردي فراتر از گذشته پيدا كرده‌است. بر اين اساس، اگر نگاهي به طرح روي جلد مجموعه شعر (انطق علي الهوي) سروده شاعر صوفي مسلك الجزايري، عبدالله حمادي (انتشارات دارالالمعيه، قسنطينه،2011) بيفكنيم، عناصر بصريِ طرح، به‌روشني گوياي سلوك عرفاني شاعر و احوالات دروني او هستند. در اين نوشتار نشانه‌هاي پيدا و پنهان طرح روي جلد اين مجموعه شعري را به عنوان عناصر بسترساز براي ورود به متن بررسي مي‌كنيم.

In the past, the function of the cover of the books was to protect the text against damage, but now it has taken another role, namely being compatible with the text and how to express it. This is what we see on the cover page of Abdellah Hammadi’s book which has been associated with Sufism. If we take a closer look at the cover page, we will find the spiritual trip of a Sufist and his moods, like the one on the cover with which we visually communicate to interpret the inner working of the book in reality. The cover of the poetic collection in its first edition of 2011, was published by Dar Almaeya Constantine. The researcher wanted to interrogate his threshold cover with its absent and present icons, to pave the way to reach the hidden meaning, then go directly to the text.