طراحي لباس ملي با الهام از پوشاك سنتي مردم خراسان جنوبي

National Costume Design Inspired by the Traditional Clothing of South Khorasan

همواره مردم مختلف در گوشه و كنار دنيا سعي كرده‌اند لباس سنتي خود را حفظ كنند. بي شك اين وظيفه درباره ما ايرانيان نيز صدق مي‌كند كه به سنت‌هاي پسنديده پوشش در قطب‌هاي مهم كشورمان برگرديم. يكي از اين قطب‌ها خراسان جنوبي است كه مهم‌ترين قطب شرق كشور به شمار مي‌رود. در طراحي پوشش ملي، ضرورت، «حفظ هويت ايراني» است. در مقاله حاضر به بررسي نقش و فرم، طرح پارچه و شكل لباس در پوشاك سنتي مردمان خراسان جنوبي پرداخته شده است. در اين بررسي خصوصيات اقليمي، آداب و رسوم و باورهاي مردم در اين ناحيه حايز اهميت است و پس از آن ضرورت انجام پژوهش حاضر به «كاربردي شدن سنت‌هاي پوشاك و لباس محلي در شرايط كنوني و تهاجم فرهنگي» اختصاص دارد. از اهداف مقاله، ترويج الگوهاي مناسب براي حجاب به واسطه شناخت عناصر سنتي پوشاك مردم خراسان جنوبي و انجام پژوهشي علمي و كاربردي در خصوص توسعه فرهنگ بهره‌برداري نو از پوشاك سنتي و محلي و طراحي لباس ملي مناسب با جنسيت، سن و مناسب با فرهنگ و هويت ايراني و ارزش‌هاي ديني است. روش انجام تحقيق توصيفي ـ تحليلي است. گردآوري اطلاعات به شيوه كتابخانه‌اي، عكاسي از موزه مردم‌شناسي شهرستان بيرجند و منابع مرتبط با پوشاك از ميراث فرهنگي شهرستان بيرجند است. بخشي از تحقيق، ميداني بوده و از طريق بررسي پوشاك روستايي استان خراسان جنوبي و سفر به مناطق روستايي و عكاسي و مصاحبه انجام شده است.

Ethnic groups around the world ever have tried to preserve their traditional costumes. Undoubtedly, Iranian wants to wear appropriate clothes based on their traditions and identity. South Khorasan is considered as the most important pole of the east of Iran. In designing the national costume, "Maintaining Iranian identity" is required. The present article studies the motifs and forms, clothes design and costume form in traditional clothing of people in South Khorasan. In this study, the climatic features, tradition, costumes and beliefs of the people are important and, the necessity for performing this research is to "make use of the wearing traditions and traditional costume in the current situation and cultural invasion". The aim of this research is to promote the appropriate models for Hijab by recognizing the traditional wearing elements of South Khorasan people and to perform a scientific and applied research for developing a new cultural use of the traditional and local costume and to design a national costume appropriate to sex, size, age and Iranian culture and religious values. The research method is descriptive – analytic. Data are gathered from libraries, photos from the anthropology museum in Birjand and the relevant references for costume are extracted from the cultural heritage organization and art center in Birjand. Some parts of the research methodology are field research and is conducted by exploring rural costumes in South Khorasan and traveling to rural areas, taking photos and interviewing.