مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - مقايسه عوارض جانبي مصرف گارسين (قرص سير) با مترونيدازول خوراكي در درمان واژينوز باكتريايي

چكيده لاتين :

چكيده سابقه و هدف: واژينوزباكتريايي از شايع‌ترين عفونت‌هاي زنان در سنين باروري است. گرچه مترونيدازول به عنوان موثرترين دارو جهت درمان پيشنهاد مي‌شود، با عوارض متعددي همراه است كه ادامه‌ي درمان توسط بيماران را با مشكل مواجه مي‌سازد، لذا نياز به يافتن دارويي با عوراض جانبي كمتر احساس مي‌شود. هدف از اين مطالعه، بررسي مقايسه‌اي عوارض جانبي ناشي از مصرف گارسين (قرص سير) با مترونيدازول خوراكي در درمان واژينوز باكتريايي مي‌باشد. مواد و روش‌ها: مطالعه‌ي حاضر به صورت كارآزمايي باليني روي 120 نفر از زنان متاهل با محدوده‌ي سني 18 تا 44 سال با عفونت واژينوز باكتريايي انجام شد. اين افراد به صورت تصادفي به دو گروه 60 نفري تحت درمان با گارسين (500 ميلي‌گرم خوراكي، دو بار در روز) و مترونيدازول (250 ميلي‌گرم خوراكي، دو بار در روز) تقسيم شدند. دوره‌ي درمان در هر گروه، هفت روز بود. 10-7 روز پس از شروع دوره درمان عوارض حين مصرف دارو بررسي شد. يافته‌ها: كارآيي درماني به طور معني‌داري پس از درمان با گارسين و مترونيدازول مشهود بود و بين دو گروه اختلاف معني‌داري از اين نظر وجود نداشت (141/0P=). اين پژوهش نشان داد مصرف دارو در بيشتر واحدهاي پژوهش در گروه گارسين (85 درصد) و مترونيدازول (7/66 درصد) عارضه‌اي را به همراه نداشته است. بر اساس آزمون كاي‌اسكوير مشخص گرديد كه بين دو گروه از نظر داشتن عارضه‌ي دارويي اختلاف معني‌داري وجود دارد، به عبارت ديگر درمان با مترونيدازول با عارضه‌ي دارويي بيشتري همراه بوده است (032/0P=). نتيجه‌گيري: يافته‌هاي حاصل از اين تحقيق نشان مي‌دهد كه با توجه به كارايي درماني بالا و عارضه‌ي دارويي كمتر، گارسين مي‌تواند جايگزيني مناسب براي مترونيدازول خوراكي در درمان واژينوز باكتريايي زنان به شمار آيد. Abstract: Background and Aim: Bacterial vaginosis is one of the most common gynecological infections during reproductive age. Although metronidazole is one of the most effective medications recommended as the first-line treatment, it has various side effects, and its further use could cause several problems for patients. Because of the side effects and contraindications of chemical medicines, using herbs has been investigated in treating of bacterial vaginosis. The aim of this study was to compare the side effects of garlic tablet (Garsin) and oral metronidazole for clinical treatment of the bacterial vaginosis. Materials and Methods: This randomized clinical trial was conducted in Iran on 120 married women aged 18-44, diagnosed with bacterial vaginosis based on the clinical Amsel criteria and Gram stain. These women were randomly divided into two groups of 60 persons treated with garlic and oral metronidazole for 7 days. Clinical Amsel criteria and Gram stain were checked 7 to 10 days after beginning the treatment period, and side effects were registered. Results: Therapeutic effects of garlic are similar to metronidazole on bacterial vaginosis (chi- square, p=0.141). This study reveals that drug use in the majority of subjects in garlic and metronidazole, with no complications (85 vs 66.7 percent of cases). There are significant differences between the two treatment groups in terms of side effects; metronidazole has been associated with more complications (chi-square, p=0.032). Conclusion: This study reveals that garlic could be a suitable alternative for metronidazole in treatment of bacterial vaginosis for those affected by side effects of metronidazole.