نكاتي در باب بهداشت و سلامت عمومي در «نشريه شكوفه» با تكيه بر سلامت مادر و كودك

Some points about public health and hygiene, especially mother and child health, from the viewpoint of Shekoufeh Journal

انقلاب مشروطه يكي از تحولات تاثيرگذار در دوران معاصر ايران مي‌باشد كه در اوضاع اجتماعي و سياسي و فرهنگي كشور تاثير چشمگيري داشت. با آغاز جنبش مشروطيت، اين فرصت براي بانوان فراهم آمد كه با انتشار نشريه‌هاي ويژه زنان به طرح برخي مسايل همچون ضرورت توجه به بهداشت فردي و عمومي، به خصوص سلامت مادر و كودك، بپردازند. توجه به بهداشت و سلامت يكي از ويژگي‌هاي مدرنيته مي‌باشد كه در آن زمان، نشريات زنان اين مهم را جهت اين گروه به عهده داشتند. مريم عميد سمناني ملقب به مزين‌السلطنه جز بانوان ايراني بود كه دومين نشريه اختصاصي زنان را به نام شكوفه منتشر كرد. اين نشريه در سال‌هاي ???? تا ???? ق./ ???? تا ???? م. در تهران انتشار مي‌يافت. اين نوشتار بر آن است ضرورت‌هاي توجه به بهداشت و سلامت جامعه، به ويژه مادر و كودك، را در سال‌هاي ياد شده و از نگاه نشريه شكوفه بررسي كند. اين بررسي نشان مي‌دهد كه بيشتر بحث‌هاي سلامت در اين نشريه به سلامت دوران بارداري و زايمان زنان و نيز سلامت كودكان اختصاص داشته است. زنان علاوه بر نگهداري از كودكان، مسوول مراقبت از سلامت و بهداشت ديگر اعضاي خانواده‌ نيز بودند.

Constitutional revolution was one of the impressive changes in Iranʹs the contemporary era. Constitutional revolution significantly influenced social, political and cultural conditions of Iran. The beginning of the constitutional movement provided the women with the opportunity to highlight the necessity of considering some crucial issues like public and individual health, especially mother -and-child health, by publishing ladiesʹ journals. Considering health and hygiene was one of the lineaments of modernism. This vital responsibility was taken over, at that time, by ladiesʹ journals. Maryam Amid Semnani entitled Mozayan al Saltaneh was one of the Iranian women who published the second ladiesʹ journal named Shekoufeh. It was published in 1330-1334L. / 1912-1916 A.D in Tehran. The purpose of this study is to investigate the necessities of considering the hygiene and health of the society, especially that of mother and child, in recent years and from the viewpoint of Shekoufeh journal. This research shows that most of the issues about health are related to the hygiene of womenʹs pregnancy and childbearing period as well as childrenʹs health. In addition to caring for children, women were responsible for the health and hygiene of other members of the family.