مهر استوانه اي كتيبه دار با نقش شترمرغ از گورستان لما

An Inscribed Cylindrical Seal with Ostrich Image From Lama Cemetery

در فصل سوم كاوش گورستان لما (چال شاهين لما)، يك مهر استوانه اي كتيبه دار و منقوش به دست آمد كه با توجه به اهميت اين يافته فرهنگي، اين مهر معرفي، مقايسه و تحليل شده است. مهر مذكور بر تداوم شيوه كوچ نشيني مردم اين گورستان، به رغم تغيير در ساير مواد فرهنگي (مانند سفال) اشاره دارد. وجود اين مهر و نيز قبري كه مهر مذكور از آن به دست آمده است، گوياي تداوم سنت‌هاي تدفين و ارتباطات مردمان گورستان لما در گذر است. اين مهر بازتاب ارتباطات گسترده فرهنگي گورستان بين مناطق مختلف جغرافيايي است. تداوم زماني مهر كتيبه دار لما، احتياط در گاهنگاري لايه-هاي فرهنگي بر اساس يكي شي خاص و شاخص را يادآور مي شود. به لحاظ زماني بين ايجاد كتيبه و نقوش حك شده (شترمرغ و فرد كماندار)، فاصله زيادي وجود دارد. احتمالاً كتيبه موجود بر روي مهر، متعلق به اواخر عصر مفرغ/ اوايل عصر آهن و نقوش حك شده بر روي آن متعلق به عصر آهن III مي باشد.

In the third season excavation of Lama Cemetery (Chal Shahin Lama), a cylindrical seal with inscription was found and because of its significance, it was introduced, compared and analyzed. Existence of this seal indicates the continuation of nomadic practices of the people of this cemetery in spite of change of material culture (for example, ceramic). The seal of Lama and its grave reflect the broad cultural communication with neighboring regions. Moreover, the prolonged use of Lama’s cylindrical seal emphasizes that caution be practiced in chronological studies based on one particular object or index. There is a huge gap in the time between the creation of the inscription and engraving of the animal. It is likely that the inscription of this seal belongs to the late Bronze Age/early Iron Age and the image of the ostrich dates to Iron Age III.