شيوه هاي طرح و بيان معنا در قطعات ابن يمين

The styles of plot and expression of meaning in the fragments of Iben Yamin

يكي از مسايلي كه براي شاعران اهمّيت دارد، چگونگي طرح و بيان معناست و همين نكته باعث تفاوت و تمايز شاعران از يكديگر ميشود. ابن يمين به عنوان يكي از شاعران قطعه‌سرا، از شيوه‌ها و ابزار مختلفي براي طرح و بيان معنا، استفاده كرده‌است كه در اين مقاله در سه بخش ساختاري(حكايت، روايت و گفتگو)؛ توضيحي و استنادي(استدلال، تعريف، تفسير، توصيف، استناد به آيات و احاديث، تضمين و نقل سخن ديگران) و بلاغي(تشبيه، تمثيل، بيان نمادين و پرسش بلاغي) مورد بررسي قرار گرفته‌است؛ هدف و غرض او در استفاده از اين شيوه‌ها، ايجاد تنوّع در بيان، دوري از يكنواختي، اقناع خواننده، آراستگي كلام و نهايتاً تاثيرگذاري بيشتر در مخاطب است؛ با توجه به جنبه‌هاي ارشادي و تعليمي داشتن قطعات ابن يمين، شيوه بيان براي او اهمّيت زيادي دارد تا سخنش مورد توجّه و قبول خوانندگان قرار گيرد.

Plot and expression of meaning are the issues gained attention of the poets and this point has led to differentiation among the poets. Iben Yamin has employed different styles and devices for plot and expression of the meaning in his fragments. This article examines these styles in three sections of structural (narrative, story and dialogue), explanatory and citation (inference, citation, impetration, description and reference to verses and narratives and quotation) and rhetoric (simile, allegory, and symbolic expression and rhetoric question). The purpose of the poet in using these styles was diversity in expression, avoiding uniformity and satisfaction of the reader and ornamentation of the speech and finally influences the reader; according to the didactic and guidance aspects of his fragments, expression style was important for him to gain attention and acceptance of the readers.