تصويرحباب در غزل صايب

Picture bubbles in the Saebʹʹs sonnet

صايب تبريزي شاعر توانا و نامي زبان فارسي كه در زمان خود شهرت فراواني را كسب نموده بود، اين شهرت را همچنان حفظ كرده است . شعر و مخصوصاً غزل صايب تبلوري از افكار و انديشههاي مختص به اوست كه واژهها را با ظرافت خاصّي در خدمت بيان مضامين عارفانه ، عاشقانه ، اخلاقي، اجتماعي، حكمي و فلسفي قرار ميدهد. در اين مقاله واژه حباب و هنر صايب در بكارگيري اين واژه جهت بيان مضمونهاي مختلف بيان ميگردد؛ همچنين زيباييشناسي اين واژه مورد بررسي قرار ميگيرد. صايب با قدرت شاعري خود توانسته به بهترين شكل ممكن با استفاده از تشخيص، تشبيه استعاره و تمثيل از واژه حباب جهت بيان مضامين متنوّع بهره ببرد و ميزان استفاده صايب از اين واژه به مراتب بيشتر از شاعران ديگر است.

Saeb Tabrizi and the name of the Persian poet who in his time had gained great reputation, the reputation is maintained. Saeb lyric poetry, especially the crystallization of the thoughts of his own words with special delicacy served to express the mystical themes, romantic, and ethical, social, philosophical and place an order. In this paper Saeb word bubbles and art in applying this term to express various themes expressed, as well as the aesthetics of the term will be examined. Saeb with the power of his poetry has been able to identify the best possible use, simile metaphor and allegory diverse subjects benefit from word bubbles for speech And the use of the term Saeb more of poets like Khaghani and Hafez and use of this word in his dictionary is more similar to that seen less than similar Khaghani poetry Which reflects the impact of Hafez on Saeb.