نقش اجتماعي زنان در مقايسه با مردان: از نگاه قرآن و روايات

The social role of women compared with men. From the perspective of the Qurʹʹan and hadith

از نظر قرآن، زن و مرد از نظر هويت انساني و بهره‌هاي روحي و ايماني برابرند؛ با وجود اين، خداوند در قرآن، به جز يك استثنا، زنان را مورد خطاب قرار نداده است؛ به‌ويژه در آيات احكام اجتماعي و خانوادگي، جايي كه مخاطب مستقيم آيات مردان‌اند، همواره از زنان با صيغه غايب ياد كرده است. در مقاله حاضر، اين مسيله از منظر‌هاي وظايف الهي‌ـ اجتماعي در قرآن تحليل و با سيره زنان الگو در قرآن و اسلام تطبيق داده شد و در‌نتيجه روشن شد كه خداوند در تقسيم نقش‌هاي خانوادگي و اجتماعي، زنان را براي «نقش پنهان» برگزيده، همان‌گونه كه برخي بندگان برگزيده خود را در چنين جايگاهي نهاده است. پنهانيِ نقش انساني كه از جانب خدا مامور است، نه‌تنها از ارزش و اثر نقش او نمي‌كاهد، كه در مواردي ارزشمندتر و موثرتر است. يادكرد خداوند از زنان در آيات احكام اجتماعي و خانوادگي با ضمير غايب، براي اشاره به نقش پنهان آنان در اين عرصه است. همچنين، با تاكيد بر «نقش پنهان» از حقيقت ملكوتي احكام اجتماعي زنان و اثر آن در رساندن زن به كمال انساني سخن رفته است.

The social role of women compared with men from the perspective of Quran and hadith. In the Qurʹan, men and women are Equal, in terms of human dignity and spiritual interest and faith; but God did not speak to women immediately and directly; especially in law verses, God speaks to men directly but he speaks to women as a third person(hidden person). In this paper this problem were analyzed in view of divine-social tasks in the Quran and it became clear that God has gave the hidden roles to the women when he divided the social roles. Just as God has gave this role as a gift to some of his favored servants who presented in Quran. Sometimes hidden role is more important and effective than famous role. Usage of third person pronouns stresses on hidden role of women in society. Also this paper explains about inner and divine truth of hidden role of women and its effect on perfection of women.